Miyagi feat. Эндшпиль & Brick Bazuka - Бошка (feat. Brick Bazuka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miyagi feat. Эндшпиль & Brick Bazuka - Бошка (feat. Brick Bazuka)




Бошка (feat. Brick Bazuka)
Tête (feat. Brick Bazuka)
Е! Е! Е! HAJIME!
Eh! Eh! Eh! HAJIME!
Раз-два, сука.
Un-deux, salope.
Навеки вечные калеки-речи
Pour toujours, les mots des handicapés.
Кто не слышал: правда, забота, район и ляпота.
Ceux qui n'ont pas entendu : la vérité, le soin, le quartier et la beauté.
Невзгоды по пятам и накатаю я закатанные куплеты.
Les revers me suivent et je vais t'écrire des couplets enroulés.
Куплеты не для всех, для некоторых ветер.
Des couplets pas pour tout le monde, pour certains c'est du vent.
Приглядывай за парусами, навострили пики,
Surveille les voiles, ils ont affûté les pointes,
Тут пики топтали планету ногами Дали.
Ici, les pointes ont piétiné la planète avec les pieds de Dali.
Но мы гуляли, улицами мы закаляли время,
Mais nous nous sommes promenés, nous avons forgé le temps dans les rues,
Я с глаз долой от Рями, давай посадим дерево.
Je suis hors de vue de Ryami, plantons un arbre.
Мне нечем жить, если тебя ждет [...]
Je n'ai rien à vivre si tu attends [...]
Хоть убейся когда-нибудь я приведу себя в порядок.
Même si je meurs, un jour je me mettrai en ordre.
Песен этот осадок, непоняток между мной и мной же,
Ce sédiment de chansons, des incompréhensions entre moi et moi-même,
И в моем море тонет плот, что дико покорежен.
Et dans ma mer, le radeau coule, tellement il est cabossé.
Я бас напитанный все меньше хочется смеяться,
Je suis saturé de basse, j'ai de moins en moins envie de rire,
Сосчитаю свои плюсы и загибаю пальцы.
Je compte mes avantages et je plie les doigts.
Где-то разум, откройся звуку, stonehenge на битах.
Quelque part, la raison, ouvre-toi au son, Stonehenge sur les beats.
Цени, братуха.
Apprécie, mon frère.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.
Да ты мой "Золла", как мой лакшери посыл,
Oui, tu es mon "Zolla", comme mon message luxueux,
Среди сверстников дичь, братик, я не остыл.
Parmi les pairs, tu es sauvage, mon frère, je ne me suis pas refroidi.
Соткана манага водоворотам плыл бы былью,
Le mana tissé, je nageais dans les tourbillons du passé,
Трёп был и кам-щит, но из [...] был бы пылью.
Il y avait des discours et du cam-shit, mais à partir de [...] je serais de la poussière.
[...]
[...]
В мантры нагадали неведомый напалм,
Dans les mantras, ils ont prédit un napalm inconnu,
Напрадовал, играл, но я бацал за идею.
J'ai profité, j'ai joué, mais j'ai joué pour l'idée.
На бумаге мои мысли, то чего вы так хотели.
Sur le papier, mes pensées, ce que vous vouliez tant.
То, что прёт эти идеи не купишь за бабло,
Ce qui sort ces idées, tu ne peux pas les acheter avec de l'argent,
Тупо зарабос о [кайф],
Simplement gagné du [kif],
Могут залезть старые знакомые.
Les vieux amis peuvent venir.
Черепахи-ниндзя, панцири крепки,
Les tortues ninja, les carapaces sont solides,
Но в нокаут отправит ниндзя.
Mais un ninja va envoyer au tapis.
В жизни её гребаной так делать по кайфу,
Dans cette vie de merde, c'est comme ça qu'on le fait pour le kif,
Нарубили дров, давай жечь угли по лайфу.
On a coupé du bois, on va brûler des charbons dans la vie.
Со мной все поступки, в ответе только мы,
Avec moi, tous les actes, nous sommes les seuls responsables,
Цензура прячет бонги, брат, нас вези.
La censure cache les bangs, mon frère, emmène-nous.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня, как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня, как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня, как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.
Нет перемен, а [маны] так же гладят по битам,
Il n'y a pas de changements, et les [manas] caressent toujours les beats,
Улицы горели и свобода по пятам.
Les rues brûlaient et la liberté nous suivait.
То мгновенно в рэпе надрывала суета,
Ce qui déchirait instantanément la hâte dans le rap,
В меня, как школьника бошка ворвусь, там Джоб наверняка.
En moi, comme un écolier, ma tête s'engouffre, il y a Job à coup sûr.





Авторы: miyagi, азамат кудзаев, алексей алексеев, сослан бурнацев, эндшпиль


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.