MIYACHI - Grind - перевод текста песни на английский

ある朝遅く起きて目が覚め

Woke up, late in the mornin' with my eyes open

スマホがあそこにあるけど誰？

Phone right there, man, who is this?

落ち着きな！言ってる言葉わかんねー

Chillin', man, can't understand the words you're speaking

友達車当たって殺され

Homie got hit by a car, he dead

真っ黒の恰好みんなすぐ集まる

All dressed in black, everybody quick to gather

涙抱きしめ「マジでこれ本当かね？」

Tears, hugs, "Yo, is this for real?"

壁じいっと見ながら時計回る、だか

Starin' at the wall, watchin' the clock spin, but

元に戻るふりしてゲッツマネー

Pretend to get back to the grind, make that money

I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)

The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)

I see dolla sign until I'm outta time

I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)

The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)

I ain't been ok but I think I'll be fine

お墓の場所から帰り道

Leavin' from the graveyard

あの時また携帯がピッピ

Phone buzzin' again, what's happening?

ありますよきよは何が欲しい

Yo, what you need, green or what?

みどりみどり願いオケプリーズ

Green, green, bless me with the pack

部屋に戻ってきたら袋用意

Get back to the crib, the bag's ready

数えて九つ of the brick 結構多い

Nine of the brick, countin' the bread, pretty heavy

でもお金になるから良いや

But it's gonna make money, so it's all good

友達着いたら「宮地話ちょっといいか？

Homie came through, "Yo Miyachi, can we talk?"

お金がまだないけどすぐ払う

I don't got the cash yet, but I'll pay you back

この一回だけ約束頼む

Just this one time, promise me, please

彼から金もらったらすぐ戻る」

I'll get the money from him and be right back"

信じてあげたことが Oh what the fuck I do...

Trusted him, and yo, oh what the fuck I do...

I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)

The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)

I see dolla sign until I'm outta time

I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)

The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)

I ain't been ok but I think I'll be fine

二週間も待ってた

Two weeks waitin' in

やっと返事お金全部盗まれた

Finally got word, money gone

兄弟だと思ったのに銃に手をさした

Thought we were brothers, but he reached for the gun

ごめんね宮地、残念曲払うの無理だ

Sorry, Miyachi, can't pay the bill

嘘かマジか！この泥棒

You lyin', trippin', you a thief

遊ぶか!? 呼ぶよすぐバッバッバ！

Let's play, you callin', I'm pullin' up quick

Like where my bro 行くぜ骨折るぜ

Like where my bro at, let's go break some bones

Cellphone また鳴る今度誰だ？

Cellphone ringin' again, yo, who's this?

神様だよ This is God

It's God, this is God

掴まれたら次ない

Get caught, ain't no next time

行き止まると意味ない

Dead end, no purpose

よく考え何するか

Think twice, what you gonna do

R.I.P the boy 君忘れるな

R.I.P the boy you remember

君の勝ちはなんとなくすぐやん

Yo win, just like that

彼の負けはなんとなくすぐやん

His loss, just like that

お金を持っとけ fucker fan

Keep that money comin', fucker

I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)

The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)

If you don't gotta my money I'ma lay you down (show back)

MIYACHI - Grind

Текст и перевод песни MIYACHI - Grind

Альбом