Текст и перевод песни MIYACHI - Grind

Grind

ある朝遅く起きて目が覚め
スマホがあそこにあるけど誰？
落ち着きな！言ってる言葉わかんねー
友達車当たって殺され
真っ黒の恰好みんなすぐ集まる
涙 抱きしめ「マジでこれ本当かね？」
壁じいっと見ながら時計回る、だか
元に戻るふりしてゲッツマネー
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)
I see dolla sign until I'm outta time
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)
I ain't been ok but I think I'll be fine
お墓の場所から帰り道
あの時また携帯がピッピ
ありますよきよは何が欲しい
みどりみどり願いオケプリーズ
部屋に戻ってきたら袋用意
数えて九つ of the brick 結構多い
でもお金になるから良いや
友達着いたら「宮地話ちょっといいか？
お金がまだないけどすぐ払う
この一回だけ約束頼む
彼から金もらったらすぐ戻る」
信じてあげたことが Oh what the fuck I do...
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)
I see dolla sign until I'm outta time
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)
I ain't been ok but I think I'll be fine
二週間も待ってた
やっと返事お金全部盗まれた
兄弟だと思ったのに銃に手をさした
ごめんね宮地、残念曲払うの無理だ
嘘か マジか！この泥棒
遊ぶか!? 呼ぶよ すぐバッバッバ！
Like where my bro 行くぜ 骨折るぜ
Cellphone また鳴る 今度誰だ？
神様だよ This is God
掴まれたら次ない
行き止まると意味ない
よく考え何するか
R.I.P the boy 君忘れるな
君の勝ちはなんとなくすぐやん
彼の負けはなんとなくすぐやん
お金を持っとけ fucker fan
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
I've been on my Grind I've been on my Grind (yeah, you know)
The world will keep on spinning where's your finish line (finish line)
If you don't gotta my money I'ma lay you down (show back)

Впахивать

Проснулся поздно утром, глаза открыл,
Телефон звонит, но кто это, милая, скажи?
Успокойся! Я не понимаю, что они говорят.
Друга сбил автомобиль, он погиб,
Все в черном собрались, скорбят.
Слёзы, объятия, "Это правда, скажи?"
Смотрю на стену, время идёт, но, знаешь,
Делаю вид, что всё в порядке, и зарабатываю деньги.
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Мир продолжает вращаться, где твоя финишная черта? (финишная черта)
Я вижу знаки доллара, пока моё время не истечёт.
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Мир продолжает вращаться, где твоя финишная черта? (финишная черта)
Мне было нехорошо, но, думаю, я буду в порядке.
Иду с кладбища домой,
И снова телефон звонит.
Есть всё, что хочешь, детка,
Зелень, зелень, проси, пожалуйста.
Вернулся в комнату, пакет готов,
Посчитал девять кирпичей, немало.
Но деньги не пахнут, так что всё хорошо.
Пришёл друг: "Миячи, можно тебя на пару слов?
Денег пока нет, но скоро отдам,
Только один раз, обещаю, прошу,
Как только получу деньги, сразу верну".
Поверил ему, и вот... Что же я наделал...
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Мир продолжает вращаться, где твоя финишная черта? (финишная черта)
Я вижу знаки доллара, пока моё время не истечёт.
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Мир продолжает вращаться, где твоя финишная черта? (финишная черта)
Мне было нехорошо, но, думаю, я буду в порядке.
Две недели ждал,
Наконец, ответ: "Деньги украли".
Считал его братом, а он потянулся за пушкой.
"Извини, Миячи, долг вернуть не смогу".
Врёшь, не может быть! Ворюга!
Поиграем!? Зову ребят, быстро!
Куда же ты, братец? Пойдём, кости тебе переломаю.
Телефон снова звонит, кто на этот раз?
Это Бог, This is God.
Если попадешься, второго шанса не будет.
Если остановишься, смысла нет.
Хорошенько подумай, что делать.
Покойся с миром, парень, не забуду тебя.
Твоя победа близка.
Его поражение близко.
Держи деньги при себе, грёбаный фанат.
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Я впахиваю, я впахиваю (да, ты знаешь)
Мир продолжает вращаться, где твоя финишная черта? (финишная черта)
Если ты не вернёшь мои деньги, я тебя уложу (вернись).