MIYACHI - Legalize - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIYACHI - Legalize




Legalize
Légalise
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ?
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ?
誰がメダル持ってる?それは僕の!
Qui a la médaille ? C'est la mienne !
努力100パー上がる宮地ご苦労
100% d'effort pour Miyachi, c'est dur
東京行くまでマジ長い飛行機よ!
Jusqu'à Tokyo, c'est un long vol !
どこに行っても変わらない I'm so New York
que j'aille, je reste le même, je suis New York
麻布十番の電車はすぐ六本木
Le train d'Azabu-Jūban arrive vite à Roppongi
クラブ Having Party 山が白 腐ってる部屋曇り
Club, fête, la montagne est blanche, la pièce est nuageuse
酔っ払い Bitches are on me
Ivres, les filles sont sur moi
I'm in a back of the back with a pack of my homies
Je suis au fond avec mes amis
Dappin' it up with the OG's
Je discute avec les anciens
朝の五時に遅くOCHOのお家
Cinq heures du matin, chez OCHO, c'est tard
寝てる前にローリン yeah
Avant de dormir, je fume un joint, ouais
I'm in a cool whip, I'm looking real fly
Je suis dans un cool whip, je suis classe
僕ら外人 夢はいっぱい
Nous sommes des étrangers, plein de rêves
渋谷道玄 Philly to NY
Shibuya, Dogenzaka, Philly to NY
This ain't a movie, Bussin anda Movin, Hustling real time
Ce n'est pas un film, on avance, on bouge, on se démène en temps réel
もっとお金欲しい?はい
Tu veux plus d'argent ? Oui
立派な家もいい?はい
Une belle maison, c'est bien ? Oui
美人な女好き?はい
Tu aimes les femmes jolies ? Oui
いつも守るチーム?はい
Toujours protéger l'équipe ? Oui
リーガルならなくても必ず話せずポリース?
Même sans être légal, tu ne peux pas parler à la police ?
We ducking the five on every side the Samurai comon' with me? 了解!
On se cache des flics de tous les côtés, les samouraïs, tu viens avec moi ? OK !
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ?
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ?
Sun Tzu Chi
Sun Tzu Chi
Looking like young Bruce Lee
Je ressemble à un jeune Bruce Lee
But I ain't sipping Kung Fu Tea
Mais je ne bois pas de thé Kung Fu
Stoop kid with a cup O.E.
Un mec du quartier avec un verre d'O.E.
Two swigs and a blu loose cigs from the drug store
Deux gorgées et des cigarettes de la pharmacie
Why he wanna cuss OD?
Pourquoi il veut se droguer ?
Remember when I dressed like bum, now I dump hoes, elevated 1, 2, 3
Tu te souviens quand j'étais habillé comme un clochard, maintenant je largue des meufs, j'ai évolué, 1, 2, 3
And they hate that, they be mad I want new keys
Et elles détestent ça, elles sont en colère, je veux de nouvelles clés
Waited my turn never jump two seats
J'ai attendu mon tour, jamais sauté deux sièges
Take it overseas with a bumped up fee
On part à l'étranger avec des frais augmentés
For the day pass, I ain't cuffin', don't play that
Pour le pass journalier, je ne me marie pas, ne joue pas ce jeu
Never down never lay back
Jamais en bas, jamais à la traîne
Cooking up Cofaxx, 6th grade going way back
Préparation de Cofaxx, 6ème année, ça remonte
Now we in here making J-Rap, on shit
Maintenant on est là, on fait du J-Rap, sérieux
M. I. Y. A.
M. I. Y. A.
If her Chi ain't balanced then a bitch can't have it no
Si son Chi n'est pas équilibré, une meuf ne peut pas l'avoir
I smoke my way
Je fume à ma manière
That's a I. C. Melt with the OG cannon yo
C'est un I. C. Melt avec le canon OG, yo
Fuck out my face
Casse-toi de ma vue
If the police ask ain't nothing in my bag shit
Si la police demande, y a rien dans mon sac, mec
Stay Low when I chase
Reste bas quand je cours
It's a real big dream never get in my lane
C'est un grand rêve, n'entre pas dans ma voie
Tokyo nights and we lighting that jane
Nuits de Tokyo, on allume un joint
The trains ain't running so we running that play
Les trains ne fonctionnent pas, on joue notre coup
Spent mad time in the 'Bu gotta chill
J'ai passé beaucoup de temps à 'Bu, il faut se calmer
It was 5AM tryna find my way
Il était 5 heures du matin, j'essayais de trouver mon chemin
Came back home gotta find my way
Je suis rentré à la maison, il faut que je trouve mon chemin
Still got bills gotta rhyme my way
J'ai toujours des factures, il faut que je rime mon chemin
OG said I don't know what you said
OG a dit que je ne sais pas ce que tu as dit
But the shit sound good they gon' know my name, OK!
Mais le son est bien, ils vont connaître mon nom, OK !
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ?
リーガル東京 緑をすも
Tokyo légal, vert profond
青の帽子よ 来てる Girls Don't (Cry)
Chapeau bleu, Girls Don't (Cry)
I'm on a 屋上 上がる目標
Je suis sur le toit, mon objectif s'élève
お金儲かろう 後はどうしよう?OK!
Je veux faire fortune, mais après, qu'est-ce que je ferai ? OK !





Авторы: Joseph Magee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.