Текст и перевод песни Miyagi & Andy Panda feat. Mav-d - Marmalade
Для
тебя
найду
добро
и
верну
ему
пульс
Je
trouverai
le
bien
pour
toi
et
je
lui
redonnerai
le
pouls
Вновь
куда-то
так
увлекусь
Je
serai
à
nouveau
emporté
quelque
part
Время
остановится
пусть
Laisse
le
temps
s'arrêter
И
пока
я
тут,
считай
эти
звёзды
— путь
Et
pendant
que
je
suis
là,
compte
ces
étoiles
- le
chemin
Не
понадобится
ничуть
Je
n'en
aurai
pas
besoin
Друг
об
друга
лечили
грусть
Nous
avons
guéri
notre
tristesse
l'un
pour
l'autre
С
тобой
же
в
один
лад
Avec
toi,
nous
sommes
en
phase
Чуть
тоньше
намекай
Fais
des
allusions
plus
subtiles
До
дрожи
похожи
Nous
nous
ressemblons
jusqu'à
en
trembler
Жевали
мармелад
Nous
mangions
de
la
marmelade
Продолжи
понимать
Continue
à
comprendre
Отложим
всё
опять
Reportons
tout
à
nouveau
До
дрожи
по
коже
Jusqu'à
en
trembler
Вникали
в
звездопад
Nous
écoutions
le
ciel
étoilé
Сердце
забрала,
на
небо
лупили
в
звёзды
Tu
as
pris
mon
cœur,
nous
avons
visé
les
étoiles
dans
le
ciel
Уплетая
мармелад,
с
тобою
дышу
свободой
En
mangeant
de
la
marmelade,
je
respire
la
liberté
avec
toi
Без
тебя
я
в
кандалах,
надумали
вечно
жить
мы
Sans
toi,
je
suis
enchaîné,
nous
avons
décidé
de
vivre
éternellement
Продолжаясь
на
битах
(мы,
продолжаясь
на
битах)
En
continuant
sur
les
beats
(nous,
en
continuant
sur
les
beats)
Сердце
забрала,
на
небо
лупили
в
звёзды
Tu
as
pris
mon
cœur,
nous
avons
visé
les
étoiles
dans
le
ciel
Уплетая
мармелад,
с
тобой
дышу
свободой
En
mangeant
de
la
marmelade,
je
respire
la
liberté
avec
toi
Без
тебя
я
в
кандалах,
надумали
вечно
жить
мы
Sans
toi,
je
suis
enchaîné,
nous
avons
décidé
de
vivre
éternellement
Продолжаясь
на
битах
(мы,
продолжаясь
на
битах,
и,
и,
и)
En
continuant
sur
les
beats
(nous,
en
continuant
sur
les
beats,
et,
et,
et)
Снова
в
трип,
валит
бит
De
nouveau
en
trip,
le
beat
déferle
Наши
чувства
— Boeing,
пристегнём
ремни
Nos
sentiments
sont
un
Boeing,
attachons
nos
ceintures
Что
мне
нужно
от
тебя?
Детка,
знай
De
quoi
ai-je
besoin
de
toi
? Chérie,
sache
Это
сладкий
vibe,
но
о
нём
позже,
зай
C'est
un
vibe
doux,
mais
on
en
parlera
plus
tard,
mon
amour
Полуголый
тон,
звездопад,
смотри
Un
ton
à
moitié
nu,
le
ciel
étoilé,
regarde
Красивый
вид,
ведь
рядом
ты
Belle
vue,
parce
que
tu
es
à
côté
de
moi
Расплываются
тени
Les
ombres
se
dissipent
Волнуюсь,
будто
на
сцене
Je
suis
nerveux,
comme
sur
scène
Самый
сладкий
vibe
я
не
разбазарю
Je
ne
gaspillerai
pas
le
vibe
le
plus
doux
Не
продам,
уж
тем
более
не
потеряю,
отвечаю
Je
ne
le
vendrai
pas,
et
encore
moins
je
ne
le
perdrai
pas,
je
te
le
promets
Посмотрел
в
её
глаза,
успокоил
мысли
J'ai
regardé
dans
ses
yeux,
j'ai
apaisé
mes
pensées
В
этот
раз
стихи
о
чистом,
о
здравом
смысле
(и)
Cette
fois,
des
poèmes
sur
la
pureté,
sur
le
bon
sens
(et)
Всё,
что
я
копил
с
добром,
отдаю
тебе
Tout
ce
que
j'ai
accumulé
avec
le
bien,
je
te
le
donne
О,
мой
мир,
мы
ведь
стали
ближе,
поднимаюсь
выше
Oh,
mon
monde,
nous
sommes
devenus
plus
proches,
je
monte
plus
haut
Всё,
что
я
копил
с
добром,
отдаю
тебе
Tout
ce
que
j'ai
accumulé
avec
le
bien,
je
te
le
donne
О,
мой
мир,
мы
ведь
стали
ближе,
поднимаюсь
выше
Oh,
mon
monde,
nous
sommes
devenus
plus
proches,
je
monte
plus
haut
Сердце
забрала,
на
небо
лупили
в
звёзды
Tu
as
pris
mon
cœur,
nous
avons
visé
les
étoiles
dans
le
ciel
Уплетая
мармелад,
с
тобой
дышу
свободой
En
mangeant
de
la
marmelade,
je
respire
la
liberté
avec
toi
Без
тебя
я
в
кандалах,
надумали
вечно
жить
мы
Sans
toi,
je
suis
enchaîné,
nous
avons
décidé
de
vivre
éternellement
Продолжаясь
на
битах
(мы,
продолжаясь
на
битах)
En
continuant
sur
les
beats
(nous,
en
continuant
sur
les
beats)
Сердце
забрала,
на
небо
лупили
в
звёзды
Tu
as
pris
mon
cœur,
nous
avons
visé
les
étoiles
dans
le
ciel
Уплетая
мармелад,
с
тобой
дышу
свободой
En
mangeant
de
la
marmelade,
je
respire
la
liberté
avec
toi
Без
тебя
я
в
кандалах,
надумали
вечно
жить
мы
Sans
toi,
je
suis
enchaîné,
nous
avons
décidé
de
vivre
éternellement
Продолжаясь
на
битах
(мы,
продолжаясь
на
битах,
я,
и)
En
continuant
sur
les
beats
(nous,
en
continuant
sur
les
beats,
moi,
et)
Я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je,
e-e-e
Я-я-я-я-я,
е-е-е
Je-je-je-je-je,
e-e-e
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.