Текст и перевод песни Miyagi feat. Andy Panda - Medicine
Она
искала
меня
повсеместно
Tu
me
cherchais
partout
Зыбучая
тоска
- окраина
La
mélancolie
mouvante
- la
périphérie
Тёмного
дикого
леса
De
la
forêt
sombre
et
sauvage
Тут,
не
по
правилам
города
Ici,
pas
selon
les
règles
de
la
ville
Ноты
мешали
нащупывать
зарево
Les
notes
empêchaient
de
sentir
l'aube
Уповали
лишь
на
интересы
On
comptait
uniquement
sur
les
intérêts
Замыленные
взгляды
пренебрегали
тобою
Les
regards
savonneux
te
méprisaient
Те
серенады,
что
были
Ces
sérénades,
qui
étaient
Спеты,
убитые
горем
Chantées,
tuées
par
le
chagrin
В
мире
заляпаны
правдой
Dans
un
monde
taché
de
vérité
Сулили
сущий
Ад
Elles
promettaient
un
véritable
enfer
И
как
бы
там
не
было
Et
quoi
qu'il
arrive
Кто-то
по-любому
бывает
Quelqu'un
est
heureux
de
toute
façon
Этому
рад
Je
suis
content
de
ça
Небрежная
мимика,
запудринная
голова
Un
visage
négligent,
une
tête
poudrée
Слепого
человека
привела
сюда
A
amené
un
homme
aveugle
ici
Остановить
это
безумие
Pour
arrêter
cette
folie
По
видимому
не
было
желания
никогда
Apparemment,
il
n'y
a
jamais
eu
le
désir
Страшный
сон
пацифиста
Le
cauchemar
d'un
pacifiste
Словно
министр
замыкал
провода
Comme
un
ministre
fermait
les
fils
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
Медленно
клеет
Collage
lent
Я
вижу
как
медленно
тлеет
кассандра
Je
vois
comment
Cassandre
brûle
lentement
Пускай
она
греет,
пускай
она
Laisse-la
chauffer,
laisse-la
Лечит
и
приходит
обратно
Guérir
et
revenir
Медленно
клеет,
я
вижу
как
Collage
lent,
je
vois
comment
Медленно
клеет
кассандра
Cassandre
colle
lentement
Пускай
она
греет,
пускай
она
Laisse-la
chauffer,
laisse-la
Лечит
и
приходит
обратно
Guérir
et
revenir
Нет,
это
и
не
crush
тест,
нет
Non,
ce
n'est
pas
un
test
de
résistance,
non
Не
какой
вражды,
мы
же
не
east
to
west
Pas
de
haine,
nous
ne
sommes
pas
d'est
en
ouest
Най
эти
бифи
и
истерики,
нет
но
Trouve
ces
beufs
et
ces
crises,
non
mais
Най
эти
бифы
и
истерики
Trouve
ces
beufs
et
ces
crises
Болит
о
том
что
творится
Ça
fait
mal
de
ce
qui
se
passe
(Все
встали
с
краю)
(Tout
le
monde
s'est
levé
du
bord)
Для
них
есть
выход
смерится
Il
y
a
une
issue
pour
eux,
ils
doivent
se
réconcilier
(Я
не
выбираю)
(Je
ne
choisis
pas)
Всё
– моментально
без
лишних
эмоций
Tout
- instantanément
sans
émotions
supplémentaires
Ссуете
ножнах
сложна
L'urine
est
difficile
dans
les
fourreaux
Концепция
грузит,
но
все
уже
в
прошлом
Le
concept
charge,
mais
tout
est
déjà
dans
le
passé
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
I'm
ready
to
give
some
man
medicine,
bomboclaats
Je
suis
prêt
à
donner
des
médicaments
à
certains
hommes,
bomboclaats
I
feel
everything,
fuck
the
cops
Je
ressens
tout,
fous
les
flics
And
the
glocks
on
the
triggers
Et
les
glocks
sur
les
gâchettes
Fuck
this
war
Fous
cette
guerre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.