Текст и перевод песни Miyagi feat. Andy Panda - Yamakasi

Yamakasi

Мое маленькое гетто не оставит без ответа
Тут что ни полемика — круче Дом Советов
Выкорчевывают корни, нам, ну точно, мало шансов
Сторона менталитета набирает новобранцев
Набирают обороты, наши взгляды перепеты
За деяния дедов воздвигали монументы
Мы топили за любовь — каждый, по-любому, предал
Мы романтики районов и той связи поколений
Тут пробито чело, брел огонь и гори ясно
Я в приподнятом и хуй кто повлияет на мой настр
Я не даром недоволен своим батманом опасно
Я скурил эту агонию и выплюнул компас этот
Который нах было велел забить на все благое
Орджоникидзе мой родной — кузница героев
И пусть сгорает все плохое, как горела Троя
Ведь это мой Детройт, моя паранойя
Непомерная моя чистая сторона
Справедливо принимала гостей
Улыбалась тем, кто был близок по духу нам
Прогоняла смрад и нелепости
Красота этого города горела неистово
Обжигала сводками новостей
Бога я молю за тебя, Родина, близкого
С тобой одной до конца, хоть убей
Непомерная моя чистая сторона
Справедливо принимала гостей
Улыбалась тем, кто был близок по духу нам
Прогоняла смрад и нелепости
Красота этого города горела неистово
Обжигала сводками новостей
Бога я молю за тебя, Родина, близкого
С тобой одной до конца, хоть убей
С ветром сдуло всех людей, на квадрате слезы
Смотром утром новый день, я принес те розы
Добрым светом льется в путь ноша человека
Дай им сил и пусть невзгоды также сдует ветром
И так, и так что-то не так
Я же хотел, как лучше, факт
Мрак или попал впросак
Или и так, и сяк, на первый взгляд тут и рай, и ад
Клик-клак, пока маячут, брат
В этом аппарате словарный заряд
На мушке, на мушке каждый, кто полезет в дом
Не суй свой нос, Пиннокио, тут встретят с топором
Пятиэтажки помнят Энди
Пятиэтажки — ностальгия, поднимаю пепел
Перед глазами мама и добрые соседи
Флэшбеки, я дорожу этим
Я представляю город братский
Есть свой бэтмен, но без маски
Есть, за что любить его, есть, за что сказать
Приезжайте в гости, если любите мечтать
Непомерная моя чистая сторона
Справедливо принимала гостей
Улыбалась тем, кто был близок по духу нам
Прогоняла смрад и нелепости
Красота этого города горела неистово
Обжигала сводками новостей
Бога я молю за тебя, Родина, близкого
С тобой одной до конца, хоть убей

Yamakasi

Mon petit ghetto ne restera pas sans réponse
Ici, chaque débat est plus intense que la Maison des Soviets
Ils déracinent les racines, nos chances sont maigres, c'est sûr
Le côté du mentalité recrute de nouveaux membres
Nos regards sont déformés, le rythme s'accélère
Des monuments ont été érigés pour les actes de nos pères
Nous avons brûlé pour l'amour, chacun a trahi, c'est certain
Nous sommes les romantiques des quartiers et de ce lien de génération
Ici, le front est percé, le feu a brûlé et brille clairement
Je suis exalté, et personne ne peut influencer mon humeur
Ce n'est pas pour rien que je suis mécontent de mon Batman, c'est dangereux
J'ai fumé cette agonie et craché cette boussole
Qui m'a ordonné de foutre tout ce qui est bon
Ordjonikidzé, ma ville natale, forge de héros
Et que tout ce qui est mauvais brûle comme Troie
Car c'est mon Détroit, ma paranoïa
Mon côté pur, incommensurable
A accueilli les invités avec justice
Souriait à ceux qui étaient proches de nous en esprit
Chassait la puanteur et l'absurdité
La beauté de cette ville brûlait avec fureur
Brûlait avec les bulletins d'actualité
Je prie Dieu pour toi, Patrie, mon bien-aimé
Avec toi jusqu'au bout, même si tu me tues
Mon côté pur, incommensurable
A accueilli les invités avec justice
Souriait à ceux qui étaient proches de nous en esprit
Chassait la puanteur et l'absurdité
La beauté de cette ville brûlait avec fureur
Brûlait avec les bulletins d'actualité
Je prie Dieu pour toi, Patrie, mon bien-aimé
Avec toi jusqu'au bout, même si tu me tues
Le vent a emporté tous les gens, des larmes sur la place
Un nouveau jour arrive avec l'inspection du matin, j'ai apporté ces roses
La lumière du bien coule dans le chemin du porteur de fardeau
Donne-leur de la force et que les difficultés soient également emportées par le vent
Ainsi, ainsi, quelque chose ne va pas
Je voulais faire de mon mieux, c'est un fait
Les ténèbres, ou je me suis trompé
Ou ainsi, ou ainsi, à première vue, il y a le paradis et l'enfer
Clics, clacs, tant que l'on brille, mon frère
Dans cet appareil, une charge lexicale
Sur le point de tir, sur le point de tir, chacun qui entre dans la maison
Ne mets pas ton nez, Pinocchio, tu seras accueilli à la hache
Les immeubles de cinq étages se souviennent d'Andy
Les immeubles de cinq étages, nostalgie, je soulève les cendres
Ma mère et mes bons voisins devant mes yeux
Flashbacks, je chéris ça
Je représente la ville fraternelle
Il y a son propre Batman, mais sans masque
Il y a de quoi l'aimer, il y a de quoi dire
Venez nous rendre visite si vous aimez rêver
Mon côté pur, incommensurable
A accueilli les invités avec justice
Souriait à ceux qui étaient proches de nous en esprit
Chassait la puanteur et l'absurdité
La beauté de cette ville brûlait avec fureur
Brûlait avec les bulletins d'actualité
Je prie Dieu pour toi, Patrie, mon bien-aimé
Avec toi jusqu'au bout, même si tu me tues