Текст и перевод песни Miyagi & Andy Panda - Буревестник
Буревестник
Le marin d'orage
Прилетел
буревестник
и
поселился
на
район
Le
marin
d'orage
est
arrivé
et
s'est
installé
dans
le
quartier
Там,
где
любили
барабан
и
баритон
Là
où
ils
aimaient
le
tambour
et
le
baryton
Бестолочи
рубили
кэш
на
занятом
Les
idiots
se
sont
fait
de
l'argent
sur
ceux
qui
étaient
occupés
Остановили
тебя
песни,
диги-дон
Tes
chansons
m'ont
arrêté,
digi-don
Место,
которое
не
понял
бы
Сальвадор
Un
endroit
que
Salvador
n'aurait
pas
compris
Дэблы
руинами
находят
разговор
Les
débiles
trouvent
des
mots
dans
les
ruines
Пекло,
лови
меня,
я
понял,
в
чём
прикол
L'enfer,
attrape-moi,
j'ai
compris
le
truc
Заряжали
разрывными
тут
без
надобности
все
Ils
chargeaient
ici
avec
des
explosifs
sans
nécessité
Беспокойная
рутина,
каждый
на
своей
волне
Routine
agitée,
chacun
sur
sa
vague
Жестокими
словами
обзывали
только
тех
Ils
insultaient
avec
des
mots
cruels
seulement
ceux
Кто
любой,
и
наплевать
на
всё
святое
в
суете
Qui
n'importe
quoi,
et
se
fichent
de
tout
ce
qui
est
sacré
dans
le
chaos
Тут
трон
рокафелла,
бегло
среди
гор
и
бутафора
застелем
Ici
le
trône
de
Rockefeller,
couramment
parmi
les
montagnes
et
la
doublure
Игры
ветеранов
и
короли
стиля,
мастеринг
Les
jeux
des
vétérans
et
les
rois
du
style,
mastering
Если
бы
небо
не
меняло
меня
Si
le
ciel
ne
m'avait
pas
changé
Видимо
бы
не
вникал
в
эту
тираду
истерик
Apparemment,
je
n'aurais
pas
été
attentif
à
cette
tirade
d'hystériques
Как
Рерих
в
полутонах
видел
этот
мир
Comme
Roerich
en
demi-teintes,
il
a
vu
ce
monde
Мой
пробитый
фарт
на
парах,
было,
вывозил
Mon
pet
percé
sur
des
vapeurs,
c'était
ça,
ça
tirait
Чтобы
ловить
эту
надежду
надо
бы
вникать
Pour
attraper
cet
espoir,
il
faut
y
prêter
attention
Дабы
кубарем
укатились
неуверенные
вспять
(О)
Afin
que
les
incertains
roulent
en
arrière
(O)
Неврастеники
на
сцене
Les
névrosés
sur
scène
Х*й
знает,
где
вы
там
поспели
Qui
sait
où
vous
avez
mûri
Без
души,
без
цели
Sans
âme,
sans
but
Я
ел
такой
бестселлер
J'ai
mangé
un
tel
best-seller
Неврастеники
на
сцене
Les
névrosés
sur
scène
Х*й
знает,
где
вы
там
поспели
Qui
sait
où
vous
avez
mûri
Без
души,
без
цели
Sans
âme,
sans
but
Я
ел
такой
бестселлер
J'ai
mangé
un
tel
best-seller
Прилетел
буревестник
и
поселился
на
район
Le
marin
d'orage
est
arrivé
et
s'est
installé
dans
le
quartier
Там,
где
любили
барабан
и
баритон
Là
où
ils
aimaient
le
tambour
et
le
baryton
Бестолочи
рубили
кэш
на
занятом
Les
idiots
se
sont
fait
de
l'argent
sur
ceux
qui
étaient
occupés
Остановили
тебя
песни,
диги-дон
Tes
chansons
m'ont
arrêté,
digi-don
Место,
которое
не
понял
бы
Сальвадор
Un
endroit
que
Salvador
n'aurait
pas
compris
Дэблы
руинами
находят
разговор
Les
débiles
trouvent
des
mots
dans
les
ruines
Пекло,
лови
меня,
я
понял,
в
чём
прикол
L'enfer,
attrape-moi,
j'ai
compris
le
truc
(В
суете-е-е)
(Dans
le
chaos-s-s)
Тут
сразу
два
ечих
стиля
Il
y
a
deux
styles
vifs
ici
Имеем
вес,
не
нужен
diller
Nous
avons
du
poids,
nous
n'avons
pas
besoin
de
diller
Тут
валит
ниже
ещё
killa
Il
y
a
encore
killa
qui
descend
ici
На
базе
есть
своя
горилла
Il
y
a
sa
propre
gorille
sur
la
base
В
этих
jungle'ах
первый
master
Le
premier
maître
dans
ces
jungles
Идём
на
Мордор,
моё
братство
Nous
allons
à
Mordor,
mon
groupe
Знаешь,
я
ведь
думал
часто
Tu
sais,
j'y
ai
souvent
pensé
Итог
— я
делал
не
напрасно
Le
résultat
est
que
je
n'ai
pas
fait
ça
en
vain
Самый
борзый
фан,
до
и
после,
man
Le
fan
le
plus
arrogant,
avant
et
après,
mec
Выживаю,
sun,
поджигаю
хлам
Je
survis,
soleil,
je
mets
le
feu
aux
déchets
Пусть
играет
фанк,
честный
капитал
Que
le
funk
joue,
capital
honnête
Индивид
пропал,
делай
сам
на
сам
L'individu
a
disparu,
fais-le
toi-même
Только
шлак
и
клоунада
Seulement
du
déchet
et
de
la
mascarade
Нам
такого
тут
не
надо
On
n'en
veut
pas
ici
Плавно
прописалась
капа
La
goutte
a
été
doucement
inscrite
Вылетай,
это
расплата
Décolle,
c'est
la
rétribution
Пусть
трясутся
попки,
дамки
Que
les
fesses
des
dames
tremblent
Мне
не
жалко,
я
не
падкий
Je
ne
suis
pas
désolé,
je
ne
suis
pas
influençable
Нахуй
синт,
е*у
на
драмке
Au
diable
le
synthé,
je
baise
sur
la
grosse
caisse
Флоу
положит
на
лопатки
Le
flow
va
te
mettre
K.O.
Не
берёт
рэп,
не
бери
в
головёшку
Le
rap
ne
prend
pas,
ne
le
prends
pas
dans
ta
tête
Кто-то
любит
славу,
идёт
на
дорожку
Quelqu'un
aime
la
gloire,
il
prend
la
route
Выбор
за
тобой
— это
дело
каждого
Le
choix
te
revient,
c'est
l'affaire
de
chacun
Это
дело
каждого
C'est
l'affaire
de
chacun
Прилетел
буревестник
и
поселился
на
район
Le
marin
d'orage
est
arrivé
et
s'est
installé
dans
le
quartier
Там,
где
любили
барабан
и
баритон
Là
où
ils
aimaient
le
tambour
et
le
baryton
Бестолочи
рубили
кэш
на
занятом
Les
idiots
se
sont
fait
de
l'argent
sur
ceux
qui
étaient
occupés
Остановили
тебя
песни,
диги-дон
Tes
chansons
m'ont
arrêté,
digi-don
Место,
которое
не
понял
бы
Сальвадор
Un
endroit
que
Salvador
n'aurait
pas
compris
Дэблы
руинами
находят
разговор
Les
débiles
trouvent
des
mots
dans
les
ruines
Пекло,
лови
меня,
я
понял,
в
чём
прикол
L'enfer,
attrape-moi,
j'ai
compris
le
truc
(В
суете-е-е)
(Dans
le
chaos-s-s)
Прилетел
буревестник
и
поселился
на
район
Le
marin
d'orage
est
arrivé
et
s'est
installé
dans
le
quartier
Там,
где
любили
барабан
и
баритон
Là
où
ils
aimaient
le
tambour
et
le
baryton
Бестолочи
рубили
кэш
на
занятом
Les
idiots
se
sont
fait
de
l'argent
sur
ceux
qui
étaient
occupés
Остановили
тебя
песни,
диги-дон
Tes
chansons
m'ont
arrêté,
digi-don
Место,
которое
не
понял
бы
Сальвадор
Un
endroit
que
Salvador
n'aurait
pas
compris
Дэблы
руинами
находят
разговор
Les
débiles
trouvent
des
mots
dans
les
ruines
Пекло,
лови
меня,
я
понял,
в
чём
прикол
L'enfer,
attrape-moi,
j'ai
compris
le
truc
(Ина-унья-уни-а)
(Ina-unya-uni-a)
(Ина-унья-уни-и)
(Ina-unya-uni-i)
(Ина-унья-уни-а)
(Ina-unya-uni-a)
(Ина-унья-уни-и)
(Ina-unya-uni-i)
Ина-унья-уни-а
Ina-unya-uni-a
Ина-унья-уни-е
Ina-unya-uni-e
Ина-унья-уни-а
Ina-unya-uni-a
Ина-унья-уни-и
Ina-unya-uni-i
(Ина-унья-уни-а)
(Ina-unya-uni-a)
(Ина-унья-уни-и)
(Ina-unya-uni-i)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.