Текст и перевод песни Miyagi feat. Andy Panda - Говори мне
Мракобесие
нависло
над
окрестностями
La
noirceur
plane
sur
les
environs
Куролесим,
мы
пропали
без
вести
Nous
nous
livrons
à
la
débauche,
nous
avons
disparu
Дремучий
лес
— моя
душа,
меня
решила
La
forêt
profonde
est
mon
âme,
elle
a
décidé
Заклевать,
завербовать
слепая
ненависть
De
me
poursuivre,
de
me
recruter,
la
haine
aveugle
Я
наблюдал
за
перепадами
желаний
в
одного
J'ai
observé
les
fluctuations
des
désirs
d'un
seul
И
если
что
делал
не
так,
прости
Et
si
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal,
pardonne-moi
Тут
бы
не
пасть
от
каскадов
этих
темных
Je
ne
devrais
pas
succomber
à
ces
cascades
sombres
Беспонтовых,
диких,
никому
не
нужных
сил
Inutiles,
sauvages,
inutiles
à
quiconque
Напрасно
точите
мечи,
кочевники
En
vain
vous
aiguisez
vos
épées,
nomades
Я
светом
буду
выжигать
улыбки
на
устах
Je
vais
brûler
des
sourires
sur
les
lèvres
avec
la
lumière
Не
жди,
молю
тебя,
очередного
понедельника
Ne
sois
pas
patient,
je
t'en
prie,
pour
un
autre
lundi
Чтобы
об
этом
громко
всему
миру
рассказать
Pour
raconter
cela
au
monde
entier
Наступит
день
и
ты
поймёшь,
что
нету
времени
Le
jour
viendra
et
tu
comprendras
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
На
то,
чтобы
не
договаривать
и
не
доверять
Pour
ne
pas
dire
la
vérité
et
ne
pas
faire
confiance
Своему
искреннему
сердцу
и
удар
À
ton
cœur
sincère
et
un
coup
По
темени
заставит
тебя
замолчать
Sur
le
front
te
fera
taire
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Мы
всего
лишь
разминулись,
я
базарю,
крошка
Nous
ne
sommes
que
passés
à
côté,
je
te
le
dis,
ma
petite
Прийди
в
себя,
поговорим
ещё
немножко
Reviens
à
toi,
nous
parlerons
encore
un
peu
Завтра
шумная
движуха
под
открытым
небом
Demain,
une
agitation
bruyante
en
plein
air
Пьяная
молодость,
конфеты
с
букетом
Jeunesse
ivre,
bonbons
avec
un
bouquet
Где
ты
и
с
кем
там?
На
нервах
наверное
Où
es-tu
et
avec
qui
es-tu
? Tu
es
probablement
nerveuse
Я
запускаю
музыку
через
AUX
по
венам
Je
lance
de
la
musique
via
l'AUX
dans
mes
veines
Как
Кай
и
Герда
в
холодных
эскизах
Comme
Kai
et
Gerda
dans
des
esquisses
froides
Люди
застряли
в
сказке,
пора
прямых
эфиров
Les
gens
sont
coincés
dans
une
histoire,
il
est
temps
pour
des
émissions
en
direct
Важно
говорить
хоть
с
кем-то,
дабы
удержаться
на
плаву
Il
est
important
de
parler
à
quelqu'un
pour
rester
à
flot
В
этом
лабиринте
больше
психов
Dans
ce
labyrinthe,
il
y
a
plus
de
fous
Часто
подпускаю
в
дом
нечистый
вайб
J'invite
souvent
des
vibrations
impures
dans
la
maison
И
кто-то
снова
посчитает,
что
играет
с
нами
лихо
Et
quelqu'un
pensera
encore
qu'il
joue
avec
nous
de
manière
impitoyable
Я
бегу
к
тебе
на
встречу,
чтобы
выслушать
по
факту
Je
cours
vers
toi
pour
t'écouter
en
fait
Опять
ты
льёшь
в
истериках,
режешь
правду-матку
Tu
débordes
encore
dans
des
accès
de
colère,
tu
déclares
la
vérité
Сложные
мы
люди,
грубые
и
злые
Nous
sommes
des
gens
difficiles,
grossiers
et
méchants
Но
после
разговоров
мы
снова
все
забыли
Mais
après
les
conversations,
nous
avons
tout
oublié
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Ну
а
пока
говори
мне
Alors,
parle-moi
Все
что
на
твоей
душе,
молю,
говори
мне
Tout
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur,
je
te
prie,
parle-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.