Текст и перевод песни Miyagi feat. Andy Panda - Психопатия

Психопатия

Останки былых впечатлений
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
От страшного ветра и землетрясений
Уже не бежали — горел Голливуд
Люди окаменели, колени до дыр стирая
В молитвах искали подвох
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Что дарила когда-то любовь
Я закручивал и выключал этот свет
Облитый бензином, но не догорел
Логика невыносимого мира меняла меня
Человек-манекен и монета из неба летит
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Тёмная комната, процесс – это мой ритуал
Пытаюсь помочь тебе, детка
Но пока я не выбрался сам
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Ваши деньги не куш
Питаюсь улыбками моих родных
И в ответы – срывы, боль, да уж
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
Достаток – иллюзия в целом, это – закрытая дверь
Запри "ты и я", загадки и психи в тебе и во мне
Симптомы замучают, так что придётся терпеть, не болей
Разве не лучше переждать какое-то время?
Будь, что будет, мы учимся – мы взрослеем
Попрошу об одном - не говори о моей психопатии!
Она – оберег от недоброжелателей
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!

Psychopathy

The remnants of old memories
Tried to keep my life afloat
From the treacherous wind and earthquakes
No longer running - Hollywood was burning
People petrified, their knees worn thin
Searching for a catch in their prayers
Spitting at God, forgetting the warmth
That love once gave
I twisted and turned off the light
Drenched in gasoline, but never burnt out
The logic of the unbearable world was changing me
A human mannequin and a coin from heaven
To let the boys decide what to do now
Either burn to the ground, but not be bastards
My psychopathy lit a fire in your eyes
At dusk, voices spoke to me again: Again? Shut up!
My psychopathy lit a fire in your eyes
At dusk, voices spoke to me again: Again? Shut up!
A dark room, the process is my ritual
I'm trying to help you, baby
But until I can save myself
Turn me off, cut me from the unseen souls
Your money isn't a treasure
I feed on the smiles of my family
And in return - breakdowns, pain, oh yeah
We don't need jewels or gold, believe me
Wealth is an illusion, a closed door
Lock up the "you and me", the riddles and madmen in you and me
The symptoms will torment you, so you'll have to endure, don't get sick
Isn't it better to wait it out for a while?
Come what may, we learn - we grow
I beg you one thing - don't talk about my psychopathy!
It's a charm against ill-wishers
My psychopathy lit a fire in your eyes
At dusk, voices spoke to me again: Again? Shut up!
My psychopathy lit a fire in your eyes
At dusk, voices spoke to me again: Again? Shut up!
My psychopathy lit a fire in your eyes
At dusk, voices spoke to me again: Again? Shut up!