Текст и перевод песни Miyagi feat. TumaniYO & KADI - Bismarck
Ради
Бога
берегись,
Ма
Pour
l'amour
de
Dieu,
fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Берегись,
Ма
Fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Ветром
мы
не
поняты,
знай,
гляди
в
оба
Le
vent
ne
nous
comprend
pas,
tu
sais,
sois
vigilant
Меня
боле
не
догонит
трамвай,
удалого
Le
tramway
ne
me
rattrapera
plus,
courageux
Скажи,
что
же
ты
находишь
во
мне,
что
такого
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
trouves
en
moi,
de
si
spécial
Что
безумной
любовью
обозвать
ты
готова
Que
tu
es
prête
à
appeler
ça
un
amour
fou
[Скит
1,
MiyaGi]:
[Skit
1,
MiyaGi]:
Без
тебя
догорел
мой
рай
Sans
toi,
mon
paradis
a
brûlé
То
ли,
видать,
это
был
не
сон
Apparemment,
ce
n'était
pas
un
rêve
Ром
да
балаган
подавай
Du
rhum
et
du
chaos,
voilà
ce
qu'il
faut
Ветрами
дикими
унесен
Emporté
par
des
vents
sauvages
Здесь
притона
соблазн,
играй
Ici,
le
refuge
des
tentations,
joue
Музыка,
тяга
любить
и
знать
Musique,
envie
d'aimer
et
de
savoir
Что
со
мной
не
так,
это
ватокат
Ce
qui
ne
va
pas
chez
moi,
c'est
un
tas
de
coton
Миролюбивый,
но
расп*здяй
Pacifique,
mais
un
vrai
branleur
[Скит
2,
MiyaGi]:
[Skit
2,
MiyaGi]:
На
своей
волне
Мия,
меняются
репризы
Sur
ma
propre
vague,
Miya,
les
reprises
changent
Не
долили,
не
добили
меня,
себяненавистник
Ils
ne
m'ont
pas
donné
assez,
ils
ne
m'ont
pas
achevé,
un
haineux
de
soi
Заполонили
силами,
но
злыми
мои
мысли
Ils
m'ont
rempli
de
forces,
mais
mes
pensées
sont
méchantes
Что
вероломно
милями
летят
от
этой
жизни
Qui
volent
traîtreusement
à
des
kilomètres
de
cette
vie
[Припев,
MiyaGi]:
[Refrain,
MiyaGi]:
Ради
Бога
берегись,
Ма
Pour
l'amour
de
Dieu,
fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Берегись,
Ма
Fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Закружи
мне
голову,
Сентябрь
по
душе
пока
Fais
tourner
ma
tête,
Septembre
est
bien
dans
mon
cœur
Я
иду
до
края
постоянно
в
эти
небеса
Je
vais
jusqu'au
bout,
constamment
dans
ces
cieux
Жди
меня,
жди
меня
Attends-moi,
attends-moi
В
раз
очередной
покой
не
сохранив
Une
fois
de
plus,
le
calme
ne
s'est
pas
préservé
Луна
летит
к
Земле,
как
мой
к
тебе
порыв
La
lune
vole
vers
la
Terre,
comme
mon
élan
vers
toi
Не
спит
в
голове
вопросов
масса
в
тонну
Il
ne
dort
pas
dans
ma
tête,
une
masse
de
questions
pesant
une
tonne
Думаешь,
куда
пропал,
да
я
в
дыму
опять
Tu
penses
où
j'ai
disparu,
oui,
je
suis
à
nouveau
dans
la
fumée
Ты
скажи,
как
мой
ковчег
ещё
не
потонул
Dis-moi,
comment
mon
arche
n'a-t-elle
pas
encore
coulé
Если
побывает
каждая
вторая
тварь
Si
chaque
deuxième
créature
y
passe
Там,
в
надежде
ловим
санрайз
Là,
dans
l'espoir,
nous
attrapons
le
lever
du
soleil
Между
туч
и
осадков
эскизов
Entre
les
nuages
et
les
esquisses
de
précipitations
Себе
бросив
вызов,
чтоб
все
поменял
я,
я
Je
me
lance
un
défi,
pour
que
tout
change,
moi,
moi
Отто
фон
Бисмарк
Otto
von
Bismarck
[Переход,
KADI]:
[Transition,
KADI]:
You
can
keep
my
pages
Tu
peux
garder
mes
pages
Till'
I
fall,
falling
Jusqu'à
ce
que
je
tombe,
en
tombant
Sight
on
the
stage
Regard
sur
la
scène
Leave
your
pain
behind
Laisse
ton
chagrin
derrière
toi
You
can
keep
my
pages
Tu
peux
garder
mes
pages
Till'
I
fall,
falling
Jusqu'à
ce
que
je
tombe,
en
tombant
Sight
on
the
stage
Regard
sur
la
scène
Leave
your
pain
behind
Laisse
ton
chagrin
derrière
toi
Fall,
falling
Tombe,
en
tombant
Fall,
falling
Tombe,
en
tombant
[Припев,
MiyaGi]:
[Refrain,
MiyaGi]:
Ради
Бога
берегись,
Ма
Pour
l'amour
de
Dieu,
fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Берегись,
Ма
Fais
attention,
Ma
Тучами
навис
я
Je
suis
couvert
de
nuages
Тут
моя
опера,
я
- её
призрак
C'est
mon
opéra,
je
suis
son
fantôme
Движа
недоделанного
Отто
фон
Бисмарк
Je
me
déplace
comme
un
Otto
von
Bismarck
inachevé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.