Текст и перевод песни Miyagi - God Bless

God Bless

Hajime! MiyaGi! Andy!
Полароиды защищают мои бедные глаза
Я выкатил погулять, рядом авто по тормозам
Не виноват я, Солнце расплавило асфальт
Я не в умате — было бы чё вспомнить, рассказать
Но я на катере по морю, хоть и в мыслях, но плыву
Динамики диктовали мне битами бада-бум
Энди на проводе, за нами слова те, что нарисованы
Отравят головы, мыслями скованы — любят бабло
Р-р-рубим не за филки, подруги не подстилки
Тропами развилки изучали на стиле
Добро, добро да просто так ты забирай
Просто так ты забирай
Мира да тепла во все дома не забывай
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай
Зла было всегда навалом, но мы не такие
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
Мира да тепла во все дома не забывай
Ироды дерьма тут развели, ты не серчай
Зла было всегда навалом, но мы не такие
Все вокруг на клинах, на изжогах, все злые
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
На, парень, взгляд мой руки к небу палят
Круче козыряют, раста конопляют
Баламуты варят, бадманы гуляют
Что может быть круче лайфа — тут все знают
По головам кубатуры малы, балаболы — бы-бы-былью они
Тени, тяните куды? Раггамаффин коты, мы не немы
Благо, пики-языки, эти злые пацаны
God bless music. My nigga, I′m a soldier weed
Ба-банда не мала, план да на-нала
One love подвалам, подбиты жалом
Вара навалом, баба на баллах
Да небо плана, была бы манна
Тут каждый второй по своему крут
В совокупности мы делаем наисвежайший звук
Legalize it! Legalize it!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки!
Legalize it! Legalize it!
Кричали растаманы, флаги цвета Ямайки!
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
Давайте все под этот звук дотянемся руками до небес
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless
God bless my music, God bless

God Bless

Hajime ! MiyaGi ! Andy !
Les Polaroïds protègent mes pauvres yeux
Je suis sorti me promener, à côté des voitures qui freinent
Ce n'est pas de ma faute, le soleil a fait fondre l'asphalte
Je ne suis pas fou - il y aurait eu de quoi se souvenir, de raconter
Mais je suis sur un bateau en mer, même en pensées, je navigue
Les haut-parleurs me dictaient des rythmes de ba-da-boom
Andy au téléphone, derrière nous les mots qui sont dessinés
Ils empoisonnent les têtes, les pensées sont menottées - ils aiment l'argent
R-r-roulons pas pour les billets, les copines ne sont pas des prostituées
Sur les chemins de la bifurcation nous avons étudié avec style
Du bien, du bien, tout simplement prends-le
Tout simplement prends-le
De la paix et de la chaleur dans toutes les maisons, n'oublie pas
Les méchants ont répandu de la merde ici, ne t'inquiète pas
Le mal a toujours été présent en abondance, mais nous ne sommes pas comme ça
Tout le monde est en conflit, en crise cardiaque, tout le monde est méchant
De la paix et de la chaleur dans toutes les maisons, n'oublie pas
Les méchants ont répandu de la merde ici, ne t'inquiète pas
Le mal a toujours été présent en abondance, mais nous ne sommes pas comme ça
Tout le monde est en conflit, en crise cardiaque, tout le monde est méchant
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
Allons tous, sous ce son, tendre les bras vers le ciel
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
Allons tous, sous ce son, tendre les bras vers le ciel
Tiens, mon mec, mon regard projette les mains vers le ciel
Ils bluffent, ils fument de la marijuana
Les agitateurs brassent, les badmans flânent
Ce qu'il y a de plus cool que la vie - ici tout le monde le sait
Les mètres cubes sont petits dans les têtes, les bavards - seraient-ils en train de radoter
Ombres, où tirez-vous ? Raggamuffin les chats, nous ne sommes pas muets
Heureusement, les langues - ces méchants garçons
God bless la musique. Mon pote, je suis un soldat de l'herbe
Le ba-gang n'est pas petit, le plan est là
Du One love aux caves, piqués par l'aiguillon
La came à gogo, la meuf sur les points
Et le ciel du plan, s'il y avait la manne
Ici, un sur deux est cool à sa façon
Ensemble, nous faisons le son le plus frais
Legalize it ! Legalize it !
Criaient les rastas, drapeaux aux couleurs de la Jamaïque !
Legalize it ! Legalize it !
Criaient les rastas, drapeaux aux couleurs de la Jamaïque !
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
Allons tous, sous ce son, tendre les bras vers le ciel
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
Allons tous, sous ce son, tendre les bras vers le ciel
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless
God bless ma musique, God bless