Miyagi - Shoot Shoot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miyagi - Shoot Shoot




Shoot Shoot
Shoot Shoot
Catchy tunes replace the boredom that affects your head
Des mélodies entraînantes remplacent l'ennui qui affecte ton esprit
Bottom up and leave your cell! Listen up: The band′s back!
Fous le feu et oublie ton portable ! Écoute bien : le groupe est de retour !
No, not the women jeans. It might be that they look like me
Non, pas les jeans pour femmes. C'est peut-être qu'ils me ressemblent
Least of all the other lads, we took their style, fits to a t
On a volé leur style, à la perfection, mieux que tous les autres
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
On vole comme ça, on ressent comme ça, on vole comme ça, on ressent comme ça, comme ça
We check the news all day until they write about it hey
On regarde les infos toute la journée jusqu'à ce qu'ils écrivent à ce sujet, hey
Let's wait, wait
Attends, attends
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Oh, des lettres de regrets, aucune raison de jouer à la difficile
Let′s wait, wait
Attends, attends
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
J'ai ce doute stupide, mais on peut faire comme les autres
Affect good face on the matter, designed for you
Affecter un visage agréable, conçu pour toi
We capture all the crowds, we get it on, don't disagree
On attire toutes les foules, on s'y met, ne sois pas en désaccord
Video clips like sci-fi! Listen up I'm hi-fi!
Des clips vidéo comme de la science-fiction ! Écoute bien, je suis en haute-fidélité !
See me sweeping at the shows and big bills on the walls
Tu me vois balayer lors des concerts et de grosses liasses sur les murs
Everyone′s a friend of mine, catch my towel, sniff my sweat
Tout le monde est mon ami, attrape ma serviette, sniffe ma sueur
We steal that way, feel that way, steal that way, feel that way, that way
On vole comme ça, on ressent comme ça, on vole comme ça, on ressent comme ça, comme ça
Uh, swoosh it, ah, push it real good!
Uh, balance-la, ah, pousse bien fort !
We check the news all day until they write about it, hey
On regarde les infos toute la journée jusqu'à ce qu'ils écrivent à ce sujet, hey
Let′s wait, wait
Attends, attends
Oh, letters of regret, no reason to play hard to get
Oh, des lettres de regrets, aucune raison de jouer à la difficile
Let's wait, wait
Attends, attends
I got that stupid doubt, but we can make it like the other lads
J'ai ce doute stupide, mais on peut faire comme les autres
Affect good face on the matter, designed for someone, I don′t know, cause in my life it's either do or die
Affecter un visage agréable, conçu pour quelqu'un, je ne sais pas, parce que dans ma vie, c'est soit faire, soit mourir
Catchy tunes erase the boredom that affects your head
Des mélodies entraînantes remplacent l'ennui qui affecte ton esprit
We can make it like the other lads
On peut faire comme les autres
Affect good face on the matter, designed for you
Affecter un visage agréable, conçu pour toi
Ha, ha, ha, ha, big it up, ha, big it up, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, grossi la situation, ha, grossi la situation, ha, ha, ha, ha
And if it doesn′t work till that day, we'll copy demma right this ragga ton way
Et si ça ne fonctionne pas jusqu'à ce jour, on va copier leur style, à la manière ragga
Riddim Selecta
Riddim Selecta
And if it doesn′t work till that day, we'll copy demma right this ragga ton
Et si ça ne fonctionne pas jusqu'à ce jour, on va copier leur style, à la manière ragga
It's a shoot-shoot song, makes the party going on
C'est une chanson shoot-shoot, qui fait que la fête continue





Авторы: Joern Kruessel, Daniel Ortega Jan Macke, Jan-felix Prescher, Axel Schinkel, Stefan Matysick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.