Текст и перевод песни Miyagi - Texture - Remastered

Texture - Remastered

Куда мне деть это серое небо, кожа требует солнца?
Я ставлю опыты, но не на крысах, забивая нервы
Размазанные планы канули в лету вернулась
Будто бы, печаль моя - переодетая музыка
Свора за домом, нас, вроде бы, много мы
Вроде бы, рядом, умнее и сильней на порядок
Раскидало, да так, не отыщешь взглядом
И томные дни по городам, я в динамиках - рядом
Шаги услышаны, давай попишем, ман, ведь нечем кичиться
В бреду музыканта закрою уши — так легче дышится мне
Я гордо память несу, но пламя сжигает устои
И мир, что полон красок был — теперь пустой
Греметь буду громом, я сыт по горло обломов
Этим битом монотонным я разбужу в тебе совесть
Постой! Пора заполнить пробелы текстурой
Именно той, что нам когда-то дарила покой
Нет, не давай мне повода для негодования
Забери тоску и печаль мою, унеси меня я на грани
Нет, не давай мне повода для негодования
Забери тоску и печаль мою, унеси меня я на грани
Царапали кирпичи гвоздями, на память имена
Готов, как и всегда, за брата благо жизнь отдать
Я будто, мать его, Омар Хайям в поисках вина
И вам меня не переделать, не переписать
Время-балаган, я рисую словами
Но не Левитан, унеси парусами
Волю в кулак брат, с миру по нити свяжем
Сети для этих судеб, пряники, плети, куда мы метим?
Далеко не дети, но всё же путаем берега
Половина третьего, моя подруга — тишина
Чернилами-скомканной памятью буду рисовать
За здоровье близких, осушим бокалы до дна
Однажды, в правильном месте наступит нужный час
Мияги потараторит опять на улице для вас
Не надо кача руками и криков, достаточно глаз
Я зачитаю снова строки здесь и сейчас
Нет, не давай мне повода для негодования
Забери тоску и печаль мою, унеси меня я на грани
Нет, не давай мне повода для негодования
Забери тоску и печаль мою, унеси меня я на грани

Texture - Remastered

Où dois-je mettre ce ciel gris, ma peau a besoin de soleil ?
Je fais des expériences, mais pas sur des rats, en me tordant les nerfs
Des plans flous ont disparu dans le néant, est revenue
Comme si ma tristesse était de la musique déguisée
Une meute derrière la maison, nous sommes nombreux, nous sommes
On dirait qu'on est là, plus intelligent et plus fort d'un ordre de grandeur
Répandu, oui, tel que, tu ne trouveras pas un regard
Et les jours sombres dans les villes, je suis dans les enceintes - à côté
Des pas ont été entendus, allons écrire, mec, parce qu'il n'y a rien à se vanter
Dans le délire du musicien, je vais me boucher les oreilles - c'est plus facile de respirer pour moi
Je porte fièrement le souvenir, mais la flamme brûle les fondements
Et le monde qui était plein de couleurs est maintenant vide
Je vais tonner comme le tonnerre, j'en ai marre des échecs
Avec ce rythme monotone, je vais réveiller ta conscience
Attends ! Il est temps de combler les lacunes avec de la texture
Exactement celle qui nous donnait la paix autrefois
Non, ne me donne pas l'occasion de m'indigner
Prends mon ennui et ma tristesse, emporte-moi, je suis au bord du gouffre
Non, ne me donne pas l'occasion de m'indigner
Prends mon ennui et ma tristesse, emporte-moi, je suis au bord du gouffre
Des clous rayaient les briques, des noms en souvenir
Prêt, comme toujours, à donner ma vie pour mon frère
Je suis comme, putain, Omar Khayyam à la recherche de vin
Et tu ne peux pas me changer, me réécrire
Le temps est un vaudeville, je peins avec des mots
Mais pas Lévitan, emporte-moi avec des voiles
Le poing fermé, mon frère, de fil en aiguille, on tisse
Des filets pour ces destins, des biscuits, des fouets, où visons-nous ?
Nous ne sommes pas des enfants, mais nous confondons toujours les rives
Minuit et demi, mon amie est le silence
Avec de l'encre, un souvenir froissé, je vais dessiner
Pour la santé de nos proches, vidons les verres jusqu'au fond
Un jour, au bon endroit, l'heure sera venue
Miyagi va parler à nouveau dans la rue pour vous
Pas besoin de brandir les bras et de crier, les yeux suffisent
Je vais réciter à nouveau ces lignes ici et maintenant
Non, ne me donne pas l'occasion de m'indigner
Prends mon ennui et ma tristesse, emporte-moi, je suis au bord du gouffre
Non, ne me donne pas l'occasion de m'indigner
Prends mon ennui et ma tristesse, emporte-moi, je suis au bord du gouffre