Текст и перевод песни Miyagi - Грустные песни

Грустные песни

Я нарисую мир без боли.
До краев наполню чашу жизни, переделаю историю.
Дети растут и задают вопросы,
На которые ответов нет, сынок, ответы - гонево.
И хватит уже тут понты городить.
Думал вроде есть кое-что поинтереснее, чем деньги и порево.
Гуляем по руинам морали, разрушили все то,
Что нашими отцами когда-то было построено.
Мы можем быть лучше, спасите наши души.
Мы были ближе, были дороже друг другу,
Но стужа со временем дико пробирается внутро.
По лужам больше не гуляем, и закат нам больше не нужен.
На позабытых фото отчетливо вижу жизнь,
С высоты птичьего полета - мы падаем вниз.
От человека в человеке ничего не осталось.
Прошу, сохрани в себе хоть самую малость.
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.
В тылу врага, за брата духом жить.
Нить и канаты, в шаг километры, до талого буду бить и решать,
Водная гладь, форватор. Кидаю лапу всем тем - незапятнаным!
Тем, кому надо кто рядом здесь, сегодня, опять.
На небе звездами поздними Большая Медведица.
Стелется ночь и бессоница, города свет.
Увы, но те души, что были проданы оптом и в розницу
Никогда и ни за что не откопают ответ.
Я спрячу голову под капюшон от холода.
По переулкам города не думай искать.
Затопил бы томные мысли, и груду дикого, грязного золота,
Дабы просто любить и просто мечтать.
Позабыл бы дни, которые несли печаль и то слово,
Что комом на головы, но за все придется отвечать.
Люби за то, что просто рядом, люби жить.
Люби любить - не переставай повторять!
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.

Chansons tristes

Je peindrai un monde sans douleur.
Je remplirai la coupe de la vie à ras bord, je referai l'histoire.
Les enfants grandissent et posent des questions,
Auxquelles il n'y a pas de réponses, mon fils, les réponses sont des conneries.
Et arrêtez de raconter des conneries ici.
Je pensais qu'il y avait quelque chose de plus intéressant que l'argent et le sexe.
Nous nous promenons sur les ruines de la morale, nous avons détruit tout ce qui
Ce qui avait été construit par nos pères.
Nous pouvons être meilleurs, sauvez nos âmes.
Nous étions plus proches, plus chers l'un à l'autre,
Mais le froid s'infiltre sauvagement à l'intérieur avec le temps.
Nous ne nous promenons plus dans les flaques d'eau, et le coucher de soleil ne nous est plus nécessaire.
Sur les photos oubliées, je vois clairement la vie,
De la hauteur du vol d'oiseau - nous tombons.
De l'homme en homme, il ne reste plus rien.
Je t'en prie, garde en toi ne serait-ce que le minimum.
Parfois, je te chanterai ces chansons tristes.
Sur le fil du rasoir, nous allons battre le rythme ensemble sur le tambour.
Là-bas, derrière les brumes, ce monde que je voyais dans mon enfance.
Des dividendes pour quelqu'un, pour moi - de l'eau douce.
À l'arrière de l'ennemi, vivre pour son frère avec l'esprit.
Fil et cordes, kilomètres à pied, je frapperai et je résoudrai jusqu'au bout,
Plan d'eau, avant-garde. Je tends la main à tous ceux qui sont sans tache !
Ceux à qui il faut quelqu'un à proximité, aujourd'hui, encore une fois.
Dans le ciel, la Grande Ourse brille d'étoiles tardives.
La nuit s'étend et l'insomnie, la lumière de la ville.
Hélas, mais ces âmes qui ont été vendues en gros et au détail
Ne trouveront jamais la réponse.
Je cacherai ma tête sous une capuche pour me protéger du froid.
Ne me cherches pas dans les ruelles de la ville.
J'inonderais les pensées langoureuses et la masse d'or sale et sauvage,
Simplement pour aimer et simplement rêver.
J'oublierais les jours qui portaient tristesse et ce mot,
Qui tombe comme un poids sur les têtes, mais il faudra répondre de tout.
Aime pour ce qui est simplement à côté, aime vivre.
Aime aimer - ne cesse de le répéter !
Parfois, je te chanterai ces chansons tristes.
Sur le fil du rasoir, nous allons battre le rythme ensemble sur le tambour.
Là-bas, derrière les brumes, ce monde que je voyais dans mon enfance.
Des dividendes pour quelqu'un, pour moi - de l'eau douce.
Parfois, je te chanterai ces chansons tristes.
Sur le fil du rasoir, nous allons battre le rythme ensemble sur le tambour.
Là-bas, derrière les brumes, ce monde que je voyais dans mon enfance.
Des dividendes pour quelqu'un, pour moi - de l'eau douce.