Miyagi - Нет войне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miyagi - Нет войне




Нет войне
No to War
Здоровеньки братец, на трек этот день потратил
Hey there, sister, spent the whole day on this track
Зацени, как я и Garilla изъебнулись накидать
Check out how Garilla and I went off the rails laying it down
Это района пацанам на гаджеты, в тазики, в падики
This is for the hood's youngsters, for their gadgets, cars, and hangouts
(MiyaGi) Обозреватель, на тебе!
(MiyaGi) Observer, this one's for you!
Куда уносит молодых мой город?! Для чего тот порох?!
Where is my city taking the young ones?! What's all this gunpowder for?!
Убивать - не строить, ничего не стоит!
Killing ain't building, it costs nothing!
Эти войны миров, ман; гори, да помни, каков план
These wars of the worlds, man; burn, but remember the plan
Твой ящик - тот еще капкан! Сопротивляйся, не будь в хлам
Your box is quite the trap! Resist, don't be a wreck
Это заготовки беса лезут в эфир без спроса
These devil's blanks crawl into the airwaves uninvited
За косяки теперь же можно отвалить бабосы - все просто
Now you can cough up dough for your screw-ups - it's that simple
На голяки посадят тупняки твои же, мне же - для роста бумагу
They'll strip your dumb moves bare, while I get paper to grow
И Горилу на биты - да, да! И Горилу на биты
And Gorilla on the beats - yeah, yeah! And Gorilla on the beats
Стрельни пуля в лоб! Дрочер коп тут
Shoot a bullet in the forehead! A jerk cop is here
За бабосы загонит в гроб друг, море тварей и подлых сук
A friend will put you in a coffin for cash, a sea of creeps and treacherous bitches
Тут, я в ударе, но фрики будут руки ввысь тянуть!
Here, I'm on fire, but the freaks will be raising their hands!
Я бы выстегал мать нациста - покажись ты нам
I'd whip the Nazi's mother - just show yourself to us
Землю родную изуродовали, вали изыди подлый, бля!
They've disfigured our homeland, get lost, you sneaky bastard!
Комом в горле! Войны между народами за лавандос
A lump in my throat! Wars between nations for dough
Убили на камеру чела - ребята засняли убойный видос
They killed a dude on camera - the guys filmed a killer video
Дерьмом подавись! Не убивай в себе человека!
Choke on shit! Don't kill the human within you!
Такими темпами - Земля не протянет и века
At this rate, Earth won't last a century
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Like: "No to war!" Like: "No to war!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Neither you nor I are here anymore
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Like: "No to war!" Like: "No to war!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Neither you nor I are here anymore
Напрасно не кипятись, ты не виебаться тип - каратист!
Don't boil over for nothing, you're not a karate type to mess with!
Рога спилил бы, Васо, уймись, обеими руками за мир
Saw off your horns, Vaso, calm down, both hands for peace
За вопли сломана будет кисть, мой город добрый, если ты чист
Your wrist will be broken for the screams, my city is kind if you're clean
Под корень рубит толпы тупиц, берега не путай, фриц!
It cuts down crowds of fools at the root, don't confuse the shores, Fritz!
Имей ввиду, накормит нутро добром, но борзого не запустит в дом
Keep in mind, it'll feed your gut with good, but won't let the arrogant into the house
Злодея в шею гони метлой, где нарики по падикам и за спиной
Chase the villain away with a broom, where junkies hang out in the yards and behind your back
Где палево да порево напостой, где курево да варево рвётся в бой
Where danger and sex are constant, where smokes and brews rush into battle
Думай своей головой! Да, брат, думай своей головой
Think with your own head! Yes, sister, think with your own head
Сотрясается, земля, уходит из-под ног!
The earth is shaking, slipping away from under our feet!
Люди бегут туда, куда бездонная дорога ведёт
People run where the bottomless road leads
Глядя в небеса - убитые глаза не просыхали от боли
Looking at the heavens - killed eyes didn't dry from pain
Молились, стоя до конца...
They prayed, standing till the end...
Сохрани меня любовью своей!
Save me with your love!
Обмани меня, сожги меня, убей...
Deceive me, burn me, kill me...
Не привели к добру повадки людей
People's habits didn't lead to good
Время тянет ко дну, забей!
Time pulls us to the bottom, forget it!
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Like: "No to war!" Like: "No to war!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Neither you nor I are here anymore
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Like: "No to war!" Like: "No to war!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Neither you nor I are here anymore
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Время тянет ко дну, забей!
Like: "No to war!" Time pulls us to the bottom, forget it!
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Время тянет ко дну, забей!
Time pulls us to the bottom, forget it!
Извилины наружу, и кричат все
Brains turned inside out, and everyone's screaming
Типа: "Нет войне!" Забей!
Like: "No to war!" Forget it!
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Our world is almost destroyed, imagine
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Neither you nor I are here anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.