Текст и перевод песни Miyagi - Нет войне

Нет войне

Здоровеньки братец, на трек этот день потратил
Зацени, как я и Garilla изъебнулись накидать
Это района пацанам на гаджеты, в тазики, в падики
(MiyaGi) Обозреватель, на тебе!
Куда уносит молодых мой город?! Для чего тот порох?!
Убивать - не строить, ничего не стоит!
Эти войны миров, ман; гори, да помни, каков план
Твой ящик - тот еще капкан! Сопротивляйся, не будь в хлам
Это заготовки беса лезут в эфир без спроса
За косяки теперь же можно отвалить бабосы - все просто
На голяки посадят тупняки твои же, мне же - для роста бумагу
И Горилу на биты - да, да! И Горилу на биты
Стрельни пуля в лоб! Дрочер коп тут
За бабосы загонит в гроб друг, море тварей и подлых сук
Тут, я в ударе, но фрики будут руки ввысь тянуть!
Я бы выстегал мать нациста - покажись ты нам
Землю родную изуродовали, вали изыди подлый, бля!
Комом в горле! Войны между народами за лавандос
Убили на камеру чела - ребята засняли убойный видос
Дерьмом подавись! Не убивай в себе человека!
Такими темпами - Земля не протянет и века
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Напрасно не кипятись, ты не виебаться тип - каратист!
Рога спилил бы, Васо, уймись, обеими руками за мир
За вопли сломана будет кисть, мой город добрый, если ты чист
Под корень рубит толпы тупиц, берега не путай, фриц!
Имей ввиду, накормит нутро добром, но борзого не запустит в дом
Злодея в шею гони метлой, где нарики по падикам и за спиной
Где палево да порево напостой, где курево да варево рвётся в бой
Думай своей головой! Да, брат, думай своей головой
Сотрясается, земля, уходит из-под ног!
Люди бегут туда, куда бездонная дорога ведёт
Глядя в небеса - убитые глаза не просыхали от боли
Молились, стоя до конца...
Сохрани меня любовью своей!
Обмани меня, сожги меня, убей...
Не привели к добру повадки людей
Время тянет ко дну, забей!
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Типа: "Нет войне!"
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Время тянет ко дну, забей!
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Время тянет ко дну, забей!
Извилины наружу, и кричат все
Типа: "Нет войне!" Забей!
Наш мир почти разрушен, ты представь нет
Ни тебя здесь нет, ни меня здесь нет

Pas de guerre

Salut mon frère, j'ai passé toute la journée sur ce morceau
Regarde comment Garilla et moi avons fait un effort pour le composer
C'est pour les mecs du quartier, pour leurs gadgets, leurs bassines, leurs taudis
(MiyaGi) Observateur, c'est pour toi !
Où mon quartier emporte les jeunes ? Pourquoi cette poudre ?
Tuer, ce n'est pas construire, ça ne vaut rien !
Ces guerres mondiales, mec ; brûle et souviens-toi, quel est le plan
Ta boîte est un piège ! Résiste, ne sois pas un tas de ruines
Ce sont les préparations du diable qui s'infiltrent dans l'éther sans demander
Maintenant, pour les erreurs, tu peux perdre des billets - c'est simple
Les nuls se feront mettre en taule par leurs propres copains, moi, pour progresser, j'ai besoin de papier
Et Gorille sur les beats - oui, oui ! Et Gorille sur les beats
Tire une balle dans le front ! Un flic obsédé par le sexe
Pour l'argent, un ami te mettra dans le cercueil, une mer de créatures et de salopes
Là, je suis en forme, mais les freaks vont lever les mains en l'air !
J'aurais bastonné la mère du nazi - si tu nous apparais
Tu as défiguré notre terre natale, disparaît, sale type, putain !
Une boule dans la gorge ! Les guerres entre les peuples pour de l'argent
Ils ont tué un type à la caméra - les gars ont filmé une vidéo mortelle
Sois étouffé par la merde ! Ne tue pas l'homme en toi !
À ce rythme, la Terre ne tiendra pas un siècle
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Du genre : "Non à la guerre !"
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Ni toi ni moi ici
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Du genre : "Non à la guerre !"
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Ni toi ni moi ici
Ne te prends pas la tête pour rien, tu n'es pas un type à se battre - un karatéka !
J'aurais coupé tes cornes, Vasso, calme-toi, avec les deux mains, pour la paix
Pour les cris, ton poignet sera cassé, ma ville est bonne, si tu es pur
Il coupe à la racine des foules d'imbéciles, ne confonds pas les rives, Fritz !
N'oublie pas, ça nourrira ton ventre de bien, mais ça ne laissera pas entrer un arrogant chez toi
Chasse le méchant à coup de balai, où les toxicomanes sont dans les taudis et dans le dos
Où le danger et le feu sont à découvert, où le tabac et le brassin s'élancent au combat
Réfléchis avec ta tête ! Oui, frère, réfléchis avec ta tête
La terre tremble, elle s'enfonce sous nos pieds !
Les gens courent là où mène la route sans fond
En regardant le ciel, les yeux meurtris ne se sont pas asséchés de douleur
Ils ont prié, jusqu'à la fin...
Sauve-moi avec ton amour !
Trompe-moi, brûle-moi, tue-moi...
Les habitudes des gens n'ont pas mené au bien
Le temps tire vers le fond, oublie ça !
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Du genre : "Non à la guerre !"
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Ni toi ni moi ici
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Du genre : "Non à la guerre !"
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Ni toi ni moi ici
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Le temps tire vers le fond, oublie ça !
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Le temps tire vers le fond, oublie ça !
Les méninges à l'air libre, et tout le monde crie
Du genre : "Non à la guerre !" Oublie ça !
Notre monde est presque détruit, imagine qu'il n'y ait
Ni toi ni moi ici