Текст и перевод песни Miyamoto - Raise Me Up

Raise Me Up

When the wheels of war start turnin′
The fire inside starts burnin'
Arms towards the sky
Besides my brothers
Cause we live to die for glory
Immortalize our story
Giving it our all for one another

Said I′m leaving it all on the field
Raising my sword and my shield
Don't you count us out
Ima hold it down
So close to the end I can feel it
Said I'm leaving it all on the field
Raising my sword and my shield
When we fight as one
We can overcome
So give your hand to defeat them
You raise me up

Cause the wheels of war are turnin′
And the fire inside is burnin′
Arms towards the sky
Besides my brothers
Yeah we live to die for glory
Immortalize our story
Giving it our all for one another

Said I'm leaving it all on the field
Raising my sword and my shield
Don′t you count us out
Ima hold it down
So close to the end I can feel it
Said I'm leaving it all on the field
Raising my sword and my shield
When we fight as one
We can overcome
So give your hand to defeat them
You raise me up

Relève-moi

Lorsque les roues de la guerre se mettent à tourner
Le feu intérieur commence à brûler
Les bras vers le ciel
À côté de mes frères
Car nous vivons pour mourir pour la gloire
Immortaliser notre histoire
Donnant tout pour l'un et l'autre

J'ai dit que je laissais tout sur le terrain
Levant mon épée et mon bouclier
Ne nous compte pas
Je vais tenir bon
Si près de la fin, je peux le sentir
J'ai dit que je laissais tout sur le terrain
Levant mon épée et mon bouclier
Quand nous combattons comme un
Nous pouvons vaincre
Alors tends la main pour les vaincre
Tu me relèves

Parce que les roues de la guerre tournent
Et le feu intérieur brûle
Les bras vers le ciel
À côté de mes frères
Oui, nous vivons pour mourir pour la gloire
Immortaliser notre histoire
Donnant tout pour l'un et l'autre

J'ai dit que je laissais tout sur le terrain
Levant mon épée et mon bouclier
Ne nous compte pas
Je vais tenir bon
Si près de la fin, je peux le sentir
J'ai dit que je laissais tout sur le terrain
Levant mon épée et mon bouclier
Quand nous combattons comme un
Nous pouvons vaincre
Alors tends la main pour les vaincre
Tu me relèves