너는 나의 숨이였다 - Miyeon перевод на немецкий

너는 나의 숨이였다

슬픈 꿈인가 봐
찬란히 빛난
그 모든 순간이 사라지고
어두운 밤인가 봐
널 잃은 그날 세상이 멈추고

아픈 계절이 지나버린
이곳에는 나 혼자 남아있네 음

너는 꿈처럼 내게 다가와서
바람에 전해져
향기로 머물렀나 봐
눈이 부시던 그날 나는 꽃이었다
너에게로 피어나

너는 별인가 봐
내 마음속에
환하게 빛나던 그 시간 속에
너는 숨인가 봐
한 번의 쉼 없이 그리워했으니

햇살처럼 넌 내려와서
어두웠던 나를 밝혀주었네 음

너는 꿈처럼 내게 다가와서
바람에 전해져
향기로 머물렀나 봐
눈이 부시던 그날 나는 꽃이었다
너에게로 피어나

아픔이었어
너 없는 이 세상은 내게

잊을 수없이 그저 행복했어
그 모든 날들이
눈부시게 빛이 났어
너는 나의 숨이었다
멈춰질 수 없이 너와 숨을 쉴 테니

Du warst mein Atem

Es scheint ein trauriger Traum zu sein
Strahlend hell
All diese Momente sind verschwunden
Es scheint eine dunkle Nacht zu sein
An dem Tag, als ich dich verlor, blieb die Welt stehen

Nachdem die schmerzhafte Jahreszeit vergangen ist
Bin ich hier allein zurückgeblieben, hmm

Du kamst wie ein Traum zu mir
Vom Wind getragen
Bliebst als Duft bei mir
An jenem strahlenden Tag war ich eine Blume
Die für dich erblühte

Du scheinst ein Stern zu sein
In meinem Herzen
In dieser Zeit, die hell erstrahlte
Du scheinst mein Atem zu sein
Denn ich habe dich ohne Unterlass vermisst

Wie Sonnenlicht kamst du herab
Und hast mich erleuchtet, der ich in Dunkelheit war, hmm

Du kamst wie ein Traum zu mir
Vom Wind getragen
Bliebst als Duft bei mir
An jenem strahlenden Tag war ich eine Blume
Die für dich erblühte

Es war Schmerz
Diese Welt ohne dich für mich

Ich war einfach unendlich glücklich
All diese Tage
Leuchteten strahlend hell
Du warst mein Atem
Ich werde mit dir atmen, ohne anhalten zu können