Miyo feat. Bezczel & Veira - W Ciemno - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Miyo feat. Bezczel & Veira - W Ciemno




Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Wiem staniesz ze mną w ciemno
Я знаю, ты будешь стоять со мной вслепую
Jeśli zostaniesz ze mną
Если ты останешься со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Razem przez nicość, niepewność
Вместе через небытие, неопределенность
Jeśli się odważysz iść ze mną gdzieś odnajdziemy azyl na pewno (Miyo)
Если вы осмелитесь пойти со мной где-нибудь мы найдем убежище наверняка (Miyo)
Chcesz iść ze mną w ciemność drogą pełną cierni
Ты хочешь пойти со мной во тьму по дороге, полной шипов
Musisz mieć pewność tam polegną niewierni
Вы должны быть уверены, что неверные будут падать там
To droga w jedną stronę i bez żadnych stacji
Это дорога в одну сторону и без каких-либо станций
Bez mapy kompasu ani nawigacji
Нет карты компаса или навигации
Po drodze się poddają prawie wszyscy uwierz
По пути сдаются почти все
A kłody pod nogi rzucają pozornie bliscy ludzie
А бревна под ноги бросают, казалось бы, близкие люди
Ty na tacy im miłość w zamian oddali nienawiść
Ты на подносе им любовь взамен они отдали ненависть
Chodź przyrzekali, że by za Ciebie dali by się zabić
Иди сюда, они поклялись, что убьют тебя за тебя.
Ich już nie ma zostaliśmy tylko Ty i ja
Их больше нет. остались только ты и я.
Halo ziemia czysta chemia tylko Ty i ja
Halo земля чистая химия только ты и я
Razem przejdziemy przez nieprzetarte szlaki
Вместе мы пройдем через непроходимые тропы
I jak by nie było przeżyjemy fartem jakimś
И как бы там ни было, мы переживем фартинг какой-нибудь
Musisz jednak to wiedzieć nie ma na skróty dróg
Однако вы должны знать, что нет ярлыков дорог
tylko znaki na niebie pod nami kruchy lód
Есть только знаки в небе под нами хрупкий лед
Przejdziemy po stromym zboczu do utraty sił do utraty tchu
Мы пройдем по крутому склону до потери сил до потери дыхания
Teraz i tu
Теперь и здесь
Ja i Ty
Я и ты
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Wiem staniesz ze mną w ciemno
Я знаю, ты будешь стоять со мной вслепую
Jeśli zostaniesz ze mną
Если ты останешься со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Razem przez nicość niepewność
Вместе через небытие неопределенность
Jeśli się odważysz iść ze mną gdzieś odnajdziemy azyl na pewno
Если ты осмелишься пойти со мной куда-нибудь, мы найдем убежище.
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Ta droga będzie długa kręta i wyboista
Эта дорога будет длинной извилистой и ухабистой
Każdy krok to próba przetrwania następna misja
Каждый шаг-это попытка выжить следующая миссия
Nie będzie lekko to jak spacer po linie
Это не будет легко, как прогулка по канату
Większość tu nim przejdzie to prędzej tu raczej zginie
Большинство из них, прежде чем они пройдут, скорее умрут здесь.
Pod stopami lawa nie czerwone dywany
Под ногами лава не красные ковры
O nic się nie obawiaj obronię Cię radę damy
Ничего не хочу, защищая Вас, совет дадим
Przez każdą dolinę i każdą niedolę przejść
Через каждую долину и каждую беду пройти
Nawet w smutku i w padole łez
Даже в горе и в пади слез
Po kres postawmy wszystko na jedną kartę
После окончания, давайте поставим все на одну карту
By na szczyt wejść trzeba spaść nisko na parter
Чтобы подняться наверх, нужно упасть на первый этаж.
Znowu się wznieść do obłoków latać
Снова взлететь в облаках летать
Oglądać świat świat świat z lotu ptaka
Смотреть мир мир мир с высоты птичьего полета
Ramię w ramię razem dotrzemy na koniec świata
Плечом к плечу мы вместе доберемся до конца света
Ramię w ramię razem dotrzemy na koniec świata
Плечом к плечу мы вместе доберемся до конца света
Ja w Twojej Ty w mojej obronie do końca
Я в твоей ты в моей защите до конца
Razem ku przeznaczeniu w stronę słońca
Вместе к судьбе к Солнцу
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Wiem staniesz ze mną w ciemno
Я знаю, ты будешь стоять со мной вслепую
Jeśli zostaniesz ze mną
Если ты останешься со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Razem przez nicość niepewność
Вместе через небытие неопределенность
Jeśli się odważysz iść ze mną gdzieś odnajdziemy azyl na pewno
Если ты осмелишься пойти со мной куда-нибудь, мы найдем убежище.
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму
Weź mnie pod ramię chodź ze mną
Возьми меня под руку иди со мной
Przeprowadzę Cię przez ciemność
Я проведу тебя сквозь тьму






Авторы: Jonatan Chmielewski, Michal Nosowicz

Miyo feat. Bezczel & Veira - W Ciemno
Альбом
W Ciemno
дата релиза
13-12-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.