Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - あたしのやさしい人(リマスター)

あたしのやさしい人(リマスター)

あの人が 言うの
お前が ダメになる
なんで そんなことばかり
言うのかしら
あたしは あんたの
腕の中で
眠るわけにゃ いかないわ
あたしの やさしい人
あんたは やさしすぎる

あの人が 言うの
お前は そこに居ればいいって
なんだって そう
しばりつけて おきたいのさ
あたしは あんたの
胸の中じゃ
夢も 見られないわ
あたしの やさしい人
あんたは やさしすぎる

あたしは あんたの
胸の中じゃ
夢も 見られないわ
あたしの やさしい人
あんたは やさしすぎる
あたしの やさしい人
なんて やさしすぎる人
あたしの やさしい人
なんて やさしすぎる人

Mon doux (remasterisé)

Il dit
Tu vas te faire du mal
Pourquoi tu dis toujours
ces choses ?
Je ne veux pas
dormir dans tes bras
Je ne peux pas
Mon doux
Tu es trop doux

Il dit
Tu devrais rester là
Tu dois
rester attachée à moi
Je ne veux pas
être dans ton cœur
Je ne peux pas rêver
Mon doux
Tu es trop doux

Je ne veux pas
être dans ton cœur
Je ne peux pas rêver
Mon doux
Tu es trop doux
Mon doux
Tu es trop doux
Mon doux
Tu es trop doux