しあわせ芝居(リマスター) - Miyuki Nakajimaперевод на английский
泣きながら電話をかければ
If
I
call
you
while
crying
バカな奴だとなだめてくれる
You
comfort
me,
calling
me
a
fool
眠りたくない気分の夜は
On
nights
when
I
don't
feel
like
sleeping
物語をきかせてくれる
You
tell
me
stories
とてもわがままな私に
For
me,
who
is
so
selfish
とてもあの人はやさしい
He
is
very
kind
たぶん周りのだれよりも
Perhaps
more
than
anyone
else
around
とてもあの人はやさしい
He
is
very
kind
恋人がいます
恋人がいます
心の頁につづりたい
I
have
a
lover
I
have
a
lover
I
want
to
write
on
the
page
of
my
heart
恋人がいます
恋人がいます
けれどつづれないわけがある
I
have
a
lover
I
have
a
lover
But
there
is
a
reason
why
I
can't
write
it
私みんな気づいてしまった
I've
realized
it,
everyone
しあわせ芝居の舞台裏
The
backstage
of
the
happy
play
電話してるのは私だけ
It's
only
me
who's
making
the
calls
あの人から来ることはない
I
never
get
any
from
him
浜辺を見たいのとさそえば
When
I
ask
him
if
he
wants
to
see
the
beach
鼻唄まじりに連れてゆく
He
takes
me
there,
humming
a
tune
踊りたいとすねてみせれば
When
I
sulkily
say
I
want
to
dance
おどけながらあわせてくれる
He
dances
with
me,
making
funny
faces
部屋をたずねてもいいかしらと
I
wonder
if
it
would
be
okay
to
visit
his
room
一度きいてみるつもりです
I
intend
to
ask
him
once
きっとあの人はだめだとは
I'm
sure
he
won't
say
no
言わないだろうと思います
That's
what
I
think
恋人がいます
恋人がいます
心の頁につづりたい
I
have
a
lover
I
have
a
lover
I
want
to
write
on
the
page
of
my
heart
恋人がいます
恋人がいます
けれどどうしてもつづれない
I
have
a
lover
I
have
a
lover
But
I
can't
write
it
no
matter
what
私みんな気づいてしまった
I've
realized
it,
everyone
しあわせ芝居の舞台裏
The
backstage
of
the
happy
play
逢いたがるのは私一人
It's
only
me
who
wants
to
meet
あの人から来ることはない
I
never
get
any
calls
from
him
私みんな気づいてしまった
I've
realized
it,
everyone
しあわせ芝居の舞台裏
The
backstage
of
the
happy
play
逢いたがるのは私一人
It's
only
me
who
wants
to
meet
あの人から来ることはない
I
never
get
any
calls
from
him
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.