サヨナラを伝えて(リマスター) - Miyuki Nakajimaперевод на английский
まさかあなたが恋の身代わりを
Unexpectedly,
as
a
substitute
for
love,
you
あたしに紹介してくれるために
introduced
me
to
her
so
that
I
あとでおまえの部屋をたずねると
could
visit
your
room
later
耳うちしたとは思わなかったから
Because
I
didn't
think
you
would
whisper
in
my
ear
表通りの花屋に寄って
I
stopped
by
the
flower
shop
on
the
main
street
目に映る花を買いはたいてきた
and
bought
all
the
flowers
I
could
see
今ならわかる恋の花言葉
Now
I
understand
the
language
of
flowers
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
Yellow
rosemary,
conveying
goodbye
ドアをあけたら花束かかえて
When
I
opened
the
door,
I
was
holding
a
bouquet
of
flowers
あなたにたのまれた人が立っていた
The
person
you
asked
was
standing
there
ことづてがあるとわけも知らないで
Not
knowing
what
to
say,
with
a
message
あなたに少し似た人が立っていた
A
person
slightly
resembling
you
was
standing
there
おしまいの手紙はあずかってこない
I
didn't
take
the
final
letter
たのまれたものはあふれる花束
What
I
was
asked
for
was
an
overflowing
bouquet
of
flowers
今ならわかる恋の花言葉
Now
I
understand
the
language
of
flowers
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
Yellow
rosemary,
conveying
goodbye
おしまいの手紙はあずかってこない
I
didn't
take
the
final
letter
たのまれたものはあふれる花束
What
I
was
asked
for
was
an
overflowing
bouquet
of
flowers
今ならわかる恋の花言葉
Now
I
understand
the
language
of
flowers
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
Yellow
rosemary,
conveying
goodbye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.