Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
サヨナラを伝えて(リマスター)
Передай прощание (Ремастеринг)
まさかあなたが恋の身代わりを
Не
может
быть,
чтобы
ты,
чтобы
познакомить
меня
あたしに紹介してくれるために
с
девушкой,
которая
заменит
тебе
любовь,
あとでおまえの部屋をたずねると
сказал,
что
зайдёшь
ко
мне
позже,
耳うちしたとは思わなかったから
и
я
не
могла
подумать,
что
это
неправда.
表通りの花屋に寄って
Я
зашла
в
цветочный
магазин
на
главной
улице
目に映る花を買いはたいてきた
и
купила
цветы,
которые
приглянулись,
今ならわかる恋の花言葉
теперь
я
знаю
язык
цветов
любви,
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
жёлтый
розмарин,
передай
прощание.
ドアをあけたら花束かかえて
Открыла
дверь,
а
там
стоит
あなたにたのまれた人が立っていた
с
букетом
цветов
человек,
которого
ты
просил
передать.
ことづてがあるとわけも知らないで
Я
и
не
подозревая,
что
это
за
поручение,
あなたに少し似た人が立っていた
смотрела
на
человека,
немного
похожего
на
тебя.
おしまいの手紙はあずかってこない
Прощального
письма
он
не
принёс,
たのまれたものはあふれる花束
всё,
что
он
мне
передал,
– это
огромный
букет.
今ならわかる恋の花言葉
Теперь
я
знаю
язык
цветов
любви,
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
жёлтый
розмарин,
передай
прощание.
おしまいの手紙はあずかってこない
Прощального
письма
он
не
принёс,
たのまれたものはあふれる花束
всё,
что
он
мне
передал,
– это
огромный
букет.
今ならわかる恋の花言葉
Теперь
я
знаю
язык
цветов
любви,
黄色いローズマリー
伝えてサヨウナラ
жёлтый
розмарин,
передай
прощание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miyuki Nakajima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.