Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - トラックに乗せて(リマスター)

トラックに乗せて(リマスター)

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ

乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん 邪魔になるようなら
おじさん 野良猫のように
ドアにすり寄って 眠っているから
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん 口笛を吹いて
おじさん 懐しのメロディ
歌に会わせりゃ 言わずにすむわ
諦めてきた あの人の名前

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックはいつから
おじさん トラックはいいね
揺れて揺られて 眠ったふりすりゃ
涙こぼれる時に気づかない

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて･･･

Погрузи меня в свой грузовик (Ремастеринг)

Погрузи меня в свой грузовик, милый,
Погрузи меня в свой грузовик, милый,
До следующего города, если тебе не трудно.

Повези меня с собой, сегодня дождь.

Милый, если я буду тебе мешать,
Милый, я буду как бездомная кошка,
Прижмусь к двери и буду спать,
Только повези меня с собой, сегодня дождь.

Я ищу, где бы свернуть,
Давай скорее завернем за угол.
Потому что зеркало заднего вида дрожит,
И огни города следуют за нами, поэтому

Погрузи меня в свой грузовик, милый,
Погрузи меня в свой грузовик, милый,
До следующего города, если тебе не трудно.
Повези меня с собой, сегодня дождь.

Милый, свисти,
Милый, ностальгическую мелодию,
Если мелодия совпадет с песней, мне не придется говорить,
Отказавшись от имени того человека.

Я ищу, где бы свернуть,
Давай скорее завернем за угол.
Потому что зеркало заднего вида дрожит,
И огни города следуют за нами, поэтому

Милый, с каких это пор у тебя грузовик?
Милый, грузовик - это здорово.
Покачиваясь и дрожа, можно притвориться спящей,
Чтобы не заметили, как текут слезы.

Я ищу, где бы свернуть,
Давай скорее завернем за угол.
Потому что зеркало заднего вида дрожит,
И огни города следуют за нами, поэтому

Погрузи меня в свой грузовик, милый,
Погрузи меня в свой грузовик, милый,
До следующего города, если тебе не трудно.
Повези меня с собой, сегодня дождь.

Погрузи меня в свой грузовик, милый,
Погрузи меня в свой грузовик, милый...