世情 - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

世情

世の中はいつも 変わっているから
頑固者だけが悲しい思いをする
変わらないものを 何かにたとえて
その度崩れちゃ そいつのせいにする

世の中はいつも 変わっているから
頑固者だけが悲しい思いをする
変わらないものを 何かにたとえて
その度崩れちゃ そいつのせいにする

シュプレヒコ一ルの波 通り過ぎてゆく
変わらない夢を 流れに求めて
時の流れを止めて 変わらない夢を
見たがる者たちと 戦うため

世の中は とても 臆病な猫だから
他愛のない嘘を いつもついている
包帯のような嘘を 見破ることで
学者は世間を 見たような気になる

世の中は いつも 臆病な猫だから
他愛のない嘘を いつもついている
包帯のような嘘を 見破ることで
学者は世間を 見たような気になる

シュプレヒコ一ルの波 通り過ぎてゆく
変わらない夢を 流れに求めて
時の流れを止めて 変わらない夢を
見たがる者たちと 戦うため

シュプレヒコ一ルの波 通り過ぎてゆく
変わらない夢を 流れに求めて
時の流れを止めて 変わらない夢を
見たがる者たちと 戦うため

シュプレヒコ一ルの波 通り過ぎてゆく
変わらない夢を 流れに求めて
時の流れを止めて 変わらない夢を
見たがる者たちと 戦うため

Zeitgeist

Weil die Welt sich immerzu wandelt,
sind es die Sturköpfe, die traurig zurückbleiben.
Sie vergleichen das Unveränderliche mit etwas,
und jedes Mal, wenn es zerbricht, geben sie dem die Schuld.

Weil die Welt sich immerzu wandelt,
sind es die Sturköpfe, die traurig zurückbleiben.
Sie vergleichen das Unveränderliche mit etwas,
und jedes Mal, wenn es zerbricht, geben sie dem die Schuld.

Die Wogen des Sprechchors ziehen vorüber,
auf der Suche nach einem unveränderlichen Traum im Strom.
Um die Zeit anzuhalten, einen unveränderlichen Traum,
um gegen jene zu kämpfen, die ihn sehen wollen, mein Liebster.

Weil die Welt eine sehr ängstliche Katze ist,
erzählt sie immer harmlose Lügen.
Indem sie Lügen wie Bandagen durchschauen,
glauben Gelehrte, die Welt verstanden zu haben.

Weil die Welt immer eine ängstliche Katze ist,
erzählt sie immer harmlose Lügen.
Indem sie Lügen wie Bandagen durchschauen,
glauben Gelehrte, die Welt verstanden zu haben.

Die Wogen des Sprechchors ziehen vorüber,
auf der Suche nach einem unveränderlichen Traum im Strom.
Um die Zeit anzuhalten, einen unveränderlichen Traum,
um gegen jene zu kämpfen, die ihn sehen wollen, mein Liebster.

Die Wogen des Sprechchors ziehen vorüber,
auf der Suche nach einem unveränderlichen Traum im Strom.
Um die Zeit anzuhalten, einen unveränderlichen Traum,
um gegen jene zu kämpfen, die ihn sehen wollen, mein Liebster.

Die Wogen des Sprechchors ziehen vorüber,
auf der Suche nach einem unveränderlichen Traum im Strom.
Um die Zeit anzuhalten, einen unveränderlichen Traum,
um gegen jene zu kämpfen, die ihn sehen wollen, mein Liebster.