Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に
あなたが やって来たの
何も悪くは ないの

そんな 頃だった だけなのよ

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと

信じられない 季節の淵に
すぐに沈んで しまうものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど 楽じゃない ことなのよ

信じられない頃に
あなたは愛を告げる
甘く やさしい声が
何もかもを 嘘に みせかける

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと
忘れられない 悲しみなんて
すぐに覚えてしまう ものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど楽じゃない ことなのよ
言うほど楽じゃない ことなのよ

Unbelievable Time (Remastered)

In those unbelievable times
You came to me
Nothing was wrong

Such times only

If you don't come to me quickly
If you don't come to me sooner than anyone

On the brink of the unbelievable season
I will sink immediately

How unfortunate you are
And how unfortunate I am
Continuing to betray
Is not as easy as they say

In those unbelievable times
You confessed your love
Your sweet and gentle voice
Makes everything seem like a lie

If you don't come to me quickly
If you don't come to me sooner than anyone
An unforgettable sadness
I will remember it immediately

How unfortunate you are
And how unfortunate I am
Continuing to betray
Is not as easy as they say
Is not as easy as they say