Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に
あなたが やって来たの
何も悪くは ないの

そんな 頃だった だけなのよ

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと

信じられない 季節の淵に
すぐに沈んで しまうものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど 楽じゃない ことなのよ

信じられない頃に
あなたは愛を告げる
甘く やさしい声が
何もかもを 嘘に みせかける

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと
忘れられない 悲しみなんて
すぐに覚えてしまう ものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど楽じゃない ことなのよ
言うほど楽じゃない ことなのよ

В то время, когда я не могла в это поверить (ремастеринг)

В то время, когда я не могла в это поверить,
Ты появился в моей жизни.
В этом не было ничего плохого.

Просто это было такое время.

Если бы ты не пришел ко мне раньше,
Если бы ты не пришел ко мне раньше всех,

На краю этого невероятного времени,
Я бы просто утонула в нем.

Какой же ты несчастный,
И какая же я несчастная.
Продолжать предавать,
Совсем не так легко, как кажется.

В то время, когда я не могла в это поверить,
Ты признавался мне в любви.
Твой сладкий и нежный голос,
Заставлял меня видеть все ложью.

Если бы ты не пришел ко мне раньше,
Если бы ты не пришел ко мне раньше всех,
То, что невозможно забыть,
Я бы запомнила очень быстро.

Какой же ты несчастный,
И какая же я несчастная.
Продолжать предавать,
Совсем не так легко, как кажется.
Совсем не так легко, как кажется.