Miyuki Nakajima - 化粧 - перевод текста песни на немецкий

化粧 - Miyuki Nakajimaперевод на немецкий




化粧
Schminke
Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Ich dachte immer, Schminke wäre mir egal,
Semete konya dake demo kirei ni naritai
Aber zumindest heute Abend möchte ich schön sein.
Konya atashi wa anta ni ai ni yuku kara
Weil ich dich heute Abend treffen werde,
Saigo no saigo ni ai ni yuku kara
Weil ich dich ein letztes Mal treffen werde.
Atashi ga dashita tegami no taba wo kaeshite yo
Gib mir bitte den Stapel Briefe zurück, den ich dir geschickt habe.
Dareka to futari de yomu no wa yamete yo
Bitte lies sie nicht zusammen mit jemand anderem.
Houri dasareta mukashi wo mune ni kakaetara
Wenn ich die weggeworfene Vergangenheit in meinem Herzen trage,
Minareta yomichi wo hashitte kaeru
Renne ich den vertrauten Nachtweg zurück.
Nagareru na namida kokoro de tomare
Fließt nicht, Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Nagareru na namida basu ga deru made
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus abfährt.
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Dumm, nicht wahr? Dumm, nicht wahr? Ich bin dumm, nicht wahr?
Aishite hoshii to omotteta nante
Dass ich dachte, ich wollte geliebt werden.
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Dumm, nicht wahr? Dumm, nicht wahr? Obwohl ich so dumm bin, Ah,
Aishite moraeru tsumori de ita nante
Dass ich dachte, ich könnte geliebt werden.
Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Ich dachte immer, Schminke wäre mir egal,
Konya shindemo ii kara kirei ni naritai
Aber ich möchte schön sein, auch wenn ich heute Abend sterben muss.
Konna koto nara aitsu wo sute nakya yokatta to
Ich wünschte, ich hätte ihn nicht verlassen,
Saigo no saigo ni anta ni omowaretai
Damit du am Ende, ein letztes Mal, so über mich denkst.
Nagareru na namida kokoro de tomare
Fließt nicht, Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Nagareru na namida basu ga deru made
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus abfährt.
Nagareru na namida kokoro de tomare
Fließt nicht, Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Nagareru na namida basu ga deru made
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus abfährt.
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Dumm, nicht wahr? Dumm, nicht wahr? Ich bin dumm, nicht wahr?
Aishite hoshii to omotteta nante
Dass ich dachte, ich wollte geliebt werden.
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Dumm, nicht wahr? Dumm, nicht wahr? Obwohl ich so dumm bin, Ah,
Aishite moraeru tsumori de ita nante
Dass ich dachte, ich könnte geliebt werden.





Авторы: Jae Joong Kim, Miyuki Nakajima, Jimmy Lo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.