Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 化粧

化粧

Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Semete konya dake demo kirei ni naritai
Konya atashi wa anta ni ai ni yuku kara
Saigo no saigo ni ai ni yuku kara
Atashi ga dashita tegami no taba wo kaeshite yo
Dareka to futari de yomu no wa yamete yo
Houri dasareta mukashi wo mune ni kakaetara
Minareta yomichi wo hashitte kaeru
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Aishite hoshii to omotteta nante
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Aishite moraeru tsumori de ita nante
Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Konya shindemo ii kara kirei ni naritai
Konna koto nara aitsu wo sute nakya yokatta to
Saigo no saigo ni anta ni omowaretai
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Aishite hoshii to omotteta nante
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Aishite moraeru tsumori de ita nante

Maquillage

Je pensais que le maquillage était insignifiant, mais
Je veux au moins être belle ce soir.
Ce soir, je vais te voir.
Je vais te voir pour la dernière fois.
Rend-moi les bouquets de lettres que j'ai envoyés.
Arrête de les lire avec quelqu'un d'autre.
Je porte mon passé rejeté dans mon cœur.
Je cours sur un chemin familier pour rentrer.
Arrête tes larmes, retiens-les dans ton cœur.
Arrête tes larmes, jusqu'à ce que le bus parte.
Je suis stupide, je suis stupide, je suis stupide.
J'ai pensé que tu voulais que je t'aime.
Je suis stupide, je suis stupide, je suis stupide, malgré tout ça.
J'ai pensé que tu allais m'aimer.
Je pensais que le maquillage était insignifiant, mais
Je veux être belle, même si je dois mourir ce soir.
Si j'avais su, je ne t'aurais pas quitté.
Je veux que tu penses à moi pour la dernière fois.
Arrête tes larmes, retiens-les dans ton cœur.
Arrête tes larmes, jusqu'à ce que le bus parte.
Arrête tes larmes, retiens-les dans ton cœur.
Arrête tes larmes, jusqu'à ce que le bus parte.
Je suis stupide, je suis stupide, je suis stupide.
J'ai pensé que tu voulais que je t'aime.
Je suis stupide, je suis stupide, je suis stupide, malgré tout ça.
J'ai pensé que tu allais m'aimer.