Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 化粧

化粧

Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Semete konya dake demo kirei ni naritai
Konya atashi wa anta ni ai ni yuku kara
Saigo no saigo ni ai ni yuku kara
Atashi ga dashita tegami no taba wo kaeshite yo
Dareka to futari de yomu no wa yamete yo
Houri dasareta mukashi wo mune ni kakaetara
Minareta yomichi wo hashitte kaeru
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Aishite hoshii to omotteta nante
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Aishite moraeru tsumori de ita nante
Keshou nante dou demo ii to omotte kita keredo
Konya shindemo ii kara kirei ni naritai
Konna koto nara aitsu wo sute nakya yokatta to
Saigo no saigo ni anta ni omowaretai
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Nagareru na namida kokoro de tomare
Nagareru na namida basu ga deru made
Baka da ne baka da ne baka da ne atashi
Aishite hoshii to omotteta nante
Baka da ne baka da ne baka no kuse ni Ah
Aishite moraeru tsumori de ita nante

Макияж

Мне стало всё равно на макияж,
Но хотя бы сегодня вечером хочу быть красивой.
Ведь сегодня я иду к тебе,
В последний, последний раз иду к тебе.
Верни мне, пожалуйста, пачку моих писем,
Перестань читать их вдвоём с кем-то другим.
Прижав к груди выброшенное прошлое,
Я бегу домой по знакомой дороге.
Не теките, слёзы, остановитесь в сердце,
Не теките, слёзы, пока не придёт автобус.
Глупая, глупая, глупая я,
Думала, что ты меня полюбишь.
Глупая, глупая, по глупости своей, Ах,
Верила, что ты меня можешь полюбить.
Мне стало всё равно на макияж,
Но сегодня, даже если умру, хочу быть красивой.
Лучше бы я тебя бросила,
Хочу, чтобы ты запомнил меня в последний раз.
Не теките, слёзы, остановитесь в сердце,
Не теките, слёзы, пока не придёт автобус.
Не теките, слёзы, остановитесь в сердце,
Не теките, слёзы, пока не придёт автобус.
Глупая, глупая, глупая я,
Думала, что ты меня полюбишь.
Глупая, глупая, по глупости своей, Ах,
Верила, что ты меня можешь полюбить.