化粧(リマスター) - Miyuki Nakajimaперевод на английский
化粧なんて
どうでもいいと思ってきたけれど
I
have
always
thought
that
make-up
is
unimportant,
せめて今夜だけでも
きれいになりたい
But
tonight
at
least,
I
want
to
be
pretty
今夜あたしは
あんたに逢いにゆくから
For
tonight
I'm
going
to
meet
you,
最後の最後に
逢いにゆくから
I'm
going
to
meet
you
for
the
last
time
あたしが出した
手紙の束を返してよ
Return
to
me
the
bundle
of
letters
that
I
sent
you
誰かと二人で
読むのはやめてよ
Stop
reading
them
with
someone
else
放り出された昔を
胸に抱えたら
I
hold
the
abandoned
past
in
my
chest
見慣れた夜道を
走って帰る
As
I
run
home
on
the
familiar
night
road
流れるな涙
心でとまれ
Don't
flow,
tears,
stop
in
my
heart
流れるな涙
バスが出るまで
Don't
flow,
tears,
until
the
bus
leaves
バカだね
バカだね
バカだねあたし
I'm
an
idiot,
such
an
idiot
愛してほしいと
思ってたなんて
To
think
that
I
wanted
you
to
love
me
バカだね
バカだね
バカのくせに
Ah
Such
an
idiot,
an
idiot,
Ah
愛してもらえるつもりでいたなんて
To
think
that
you
would
love
me
化粧なんて
どうでもいいと思ってきたけれど
I
have
always
thought
that
make-up
is
unimportant,
今夜死んでもいいから
きれいになりたい
But
even
if
I
die
tonight,
I
want
to
be
beautiful
こんなことならあいつを捨てなきゃよかったと
I
wish
I
had
never
left
him
最後の最後に
あんたに思われたい
I
want
you
to
think
of
me
for
the
last
time
流れるな涙
心でとまれ
Don't
flow,
tears,
stop
in
my
heart
流れるな涙
バスが出るまで
Don't
flow,
tears,
until
the
bus
leaves
流れるな涙
心でとまれ
Don't
flow,
tears,
stop
in
my
heart
流れるな涙
バスが出るまで
Don't
flow,
tears,
until
the
bus
leaves
バカだね
バカだね
バカだねあたし
I'm
an
idiot,
such
an
idiot
愛してほしいと
思ってたなんて
To
think
that
I
wanted
you
to
love
me
バカだね
バカだね
バカのくせに
Ah
Such
an
idiot,
an
idiot,
Ah
愛してもらえるつもりでいたなんて
To
think
that
you
would
love
me
Оцените перевод
1
「元気ですか」(リマスター)
2 怜子(リマスター)
3 わかれうた(リマスター)
4 海鳴り(リマスター)
5 化粧(リマスター)
6 ミルク32(リマスター)
7 あほう鳥(リマスター)
8 おまえの家(リマスター)
9 世情(リマスター)
2 怜子(リマスター)
3 わかれうた(リマスター)
4 海鳴り(リマスター)
5 化粧(リマスター)
6 ミルク32(リマスター)
7 あほう鳥(リマスター)
8 おまえの家(リマスター)
9 世情(リマスター)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.