Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 北の国の習い(リマスター)
離婚の数では日本一だってさ
大きな声じゃ言えないけどね
They
say
this
place
has
the
highest
divorce
rate
in
Japan,
but
you
can't
say
that
out
loud
しかも女から口火を切ってひとりぽっちの道を選ぶよ
What's
more,
it's
the
women
who
start
the
ball
rolling
and
choose
to
go
it
alone
北の国の女は耐えないからね
我慢強いのはむしろ南の女さ
Women
in
the
northern
country
don't
put
up
with
it,
the
ones
who
are
patient
are
the
women
in
the
south
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
北の国の女にゃ気をつけな
Beware
of
the
women
of
the
northern
country
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
北の国の女にゃ気をつけな
Beware
of
the
women
of
the
northern
country
吹雪の夜に白い山を越えてみようよ
あんたの自慢の洒落た車で
Let's
try
crossing
the
white
mountains
on
a
snowy
night
in
your
fancy
car
凍るカーブは鏡のように
気取り忘れた顔を映し出す
The
icy
curves
are
like
mirrors,
reflecting
your
face
devoid
of
pretense
立ち往生の吹きだまり凍って死ぬかい
Are
you
going
to
freeze
to
death
in
a
snowdrift
or
die
from
exhaust
fumes?
それとも排気ガスで眠って死ぬかい
Which
will
it
be?
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
北の国の女にゃ気をつけな
Beware
of
the
women
of
the
northern
country
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
北の国の女にゃ気をつけな
Beware
of
the
women
of
the
northern
country
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
待っても春など来るもんか
Spring
will
never
come,
no
matter
how
long
you
wait
見捨てて歩き出すのが習わしさ
Abandoning
you
and
walking
away
is
the
custom
here
北の国の女にゃ気をつけな
Beware
of
the
women
of
the
northern
country
Оцените перевод
1
夜を往け(リマスター)
2 ふたつの炎(リマスター)
3 3分後に捨ててもいい(リマスター)
4 あした(リマスター)
5 新曾根崎心中(リマスター)
6 君の昔を(リマスター)
7 遠雷(リマスター)
8 ふたりは(リマスター)
9 北の国の習い(リマスター)
10 with(リマスター)
2 ふたつの炎(リマスター)
3 3分後に捨ててもいい(リマスター)
4 あした(リマスター)
5 新曾根崎心中(リマスター)
6 君の昔を(リマスター)
7 遠雷(リマスター)
8 ふたりは(リマスター)
9 北の国の習い(リマスター)
10 with(リマスター)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.