Miyuki Nakajima - 土用波(リマスター) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 土用波(リマスター)




土用波(リマスター)
Tsuchiyuzunami (Remaster)
昔の歌を聴きたくはない
I don't want to hear the songs of old
あの日が二度と戻らないかぎり
Unless those days could return
なつかしい名前口ずさんでも
I hum nostalgic names
砂を崩して 土用波がゆく
Like the sand crumbling, the summer wave moves on
愛の重さを疑いながら
I question the weight of love
愛に全てをさらわれてゆく
Yet I'm being swept away by its totality
伝えそこねた言葉のように
Like unsent words
雨をはらんで 土用波がゆく
Gathering rain, the summer wave moves on
あなたの髪から私の髪へと
From your hair to mine
流れ落ちる 土用波の音
The sound of the summer wave, flowing
溜息まじりの潮風を泳ぐ
Swimming through the sighing ocean breeze
折れたカイトに見覚えはないか
Do you remember the broken kite?
愛の重さを疑いながら
I question the weight of love
愛に全てをさらわれてゆく
Yet I'm being swept away by its totality
あなたの髪から私の髪へと
From your hair to mine
流れ落ちる 土用波の音
The sound of the summer wave, flowing
流れゆけ流れてしまえ立ち停まる者たちよ
Flow away, let yourselves be swept away, all you stagnant ones
流れゆけ流れてしまえ根こそぎの土用波
Flow away, let yourselves be swept away, by the summer wave that uproots everything
愛の重さを疑いながら
I question the weight of love
愛に全てをさらわれてゆく
Yet I'm being swept away by its totality
伝えそこねた言葉のように
Like unsent words
雨をはらんで土用波がゆく
Gathering rain, the summer wave moves on





Авторы: Miyuki Nakajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.