土用波(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на русский

土用波(リマスター)

昔の歌を聴きたくはない
あの日が二度と戻らないかぎり
なつかしい名前口ずさんでも

砂を崩して 土用波がゆく

愛の重さを疑いながら
愛に全てをさらわれてゆく

伝えそこねた言葉のように
雨をはらんで 土用波がゆく

あなたの髪から私の髪へと
流れ落ちる 土用波の音
溜息まじりの潮風を泳ぐ
折れたカイトに見覚えはないか

愛の重さを疑いながら
愛に全てをさらわれてゆく

あなたの髪から私の髪へと
流れ落ちる 土用波の音

流れゆけ流れてしまえ立ち停まる者たちよ
流れゆけ流れてしまえ根こそぎの土用波

愛の重さを疑いながら
愛に全てをさらわれてゆく

伝えそこねた言葉のように
雨をはらんで土用波がゆく

Волны доёси (ремастеринг)

Не хочу слышать старых песен,
Если тот день уже не вернуть.
Даже если шептать нежные имена,

Волны доёси разрушают песок и уходят прочь.

Сомневаясь в тяжести любви,
Я отдаюсь ей без остатка.

Словно слова, что не смогли дойти,
Волны доёси несут дождь и уходят прочь.

С твоих волос на мои,
Слышишь, шепчут волны доёси?
Плывет в солёном ветру с привкусом грусти
Упавший воздушный змей... Не твой ли он, случайно?

Сомневаясь в тяжести любви,
Я отдаюсь ей без остатка.

С твоих волос на мои,
Слышишь, шепчут волны доёси?

Теките, теките, не останавливайтесь, волны,
Теките, теките, крушите всё, волны доёси.

Сомневаясь в тяжести любви,
Я отдаюсь ей без остатка.

Словно слова, что не смогли дойти,
Волны доёси несут дождь и уходят прочь.