強がりはよせヨ(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

強がりはよせヨ(リマスター)

強がりはよせヨと笑ってよ
移り気な性質(たち)よと 答えたら
それならば唇かみしめて

なぜ目をそらすかと 問いつめて

いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの

生意気をいうなと笑ってよ
ひとりが好きなのと答えたら
それならこの俺の行くあてを
どうしてたずねると問いつめて

いつからこんなふうになったのか
やさしい女に戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの

いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの

強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの

Hör auf zu bluffen (Remastered)

"Hör auf zu bluffen", sag es lachend.
Wenn ich antworte: "Ich bin nun mal wankelmütig",
dann beißt du dir auf die Lippen.

Du fragst eindringlich: "Warum schaust du weg?"

Seit wann ist es so geworden?
Ich kann nicht mehr wie ein Kind sein.
"Hör auf zu bluffen", sagst du lachend.
Ich will antworten: "Ich bin einsam", und weinen.

Sag lachend, ich soll nicht frech sein.
Wenn ich antworte: "Ich bin gern allein",
dann fragst du eindringlich,
warum ich dich dann frage, wohin du gehst.

Seit wann ist es so geworden?
Ich kann nicht mehr eine sanfte Frau sein.
"Hör auf zu bluffen", sagst du lachend.
Ich will antworten: "Ich bin einsam", und weinen.

Seit wann ist es so geworden?
Ich kann nicht mehr wie ein Kind sein.
"Hör auf zu bluffen", sagst du lachend.
Ich will antworten: "Ich bin einsam", und weinen.

"Hör auf zu bluffen", sagst du lachend.
Ich will antworten: "Ich bin einsam", und weinen.