Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 彼女によろしく(リマスター)

彼女によろしく(リマスター)

あと幾日生きられるか 生命線に尋ねてみても
昨日死んだ若い人の掌は長生き示してた
明日が見えなくて良かったわ

だからあなた信じられたもの
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

いつか行ってみたいけれどたぶん無理だなと そらしたのは
忙しいと受けとめてた そういう意味じゃなかったんだね
一人で行きます外っ国へ
子供じゃあるまいし何処へでも
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

仕事をしていて良かったわ
愛どころじゃないふりができる
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

私が彼女に見えるほど
酔った時だけ言えたね愛を
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく
God bless you 彼女によろしく

Best Wish To You

Asking the lifeline how many more days I have
The lifeline of a young person who died yesterday was long
It was good that I couldn't see tomorrow

That's why I could believe in you
The clock will never turn again
God bless you. Best wish to you

I once skipped the place I wanted to go sometime
I thougt I was too busy. I did not know what it meant
I will go abroad by myself
I am not a child, anywhere
The clock will never turn again
God bless you. Best wish to you

It was good that I worked
I could pretend not to love
The clock will never turn again
God bless you. Best wish to you

As much as she looks like me
Only when I was drunk, I could say that I love you
The clock will never turn again
God bless you. Best wish to you
God bless you. Best wish to you