Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 成人世代(リマスター)
悲しい気持ちを
抱きしめて
Hugging
my
sadness
悲しみ知らないふりをする
Pretending
not
to
know
sadness,
笑っているのは
泣き顔を
I
smile
思い出さずに歩くため
To
avoid
having
to
remember
a
crying
face,
寂しい気持を
抱きしめて
Hugging
my
loneliness
寂しさ知らないふりをする
Pretending
not
to
know
loneliness,
踊っているのは憐れみを
I
dance
鎖と共に捨てるため
To
set
it
free
with
chains.
テレビの歌はいかにもそこに
The
song
on
the
TV
is
so
full
of
there
いかにもありそうな
お伽ばなしをうたう
Singing
a
fairy
tale
of
how
things
seem
夢やぶれ
いずこへ還る
Where
can
I
return
to
now
that
my
dream
is
crushed?
夢やぶれ
いずこへ還る
Where
can
I
return
to
now
that
my
dream
is
crushed?
隣りを歩いてゆく奴は
The
man
who
walks
along
the
road
next
to
me
だれもが幸せ
のぼり坂
Is
always
on
the
rise
ころんでいるのは自分だけ
I'm
the
only
one
who's
fallen
down
だれもが心で
そう思う
This
is
what
everyone
thinks
deep
down
大人の隣りを追い越せば
If
I
can
overtake
the
adults
beside
me
しらけた世代と声がする
I'll
hear
the
word
burnout
from
society
子供の隣りを追い越せば
If
I
can
overtake
the
children
beside
me
ずるい世代と声がする
I'll
hear
the
word
sly
from
society
電車のポスターは
いつでも夢が
The
posters
on
the
train
are
always
filled
with
dreams
手元に届きそうな
ことばだけ選ぶ
And
words
that
make
it
seem
so
close
at
hand,
夢やぶれ
いずこへ還る
Where
can
I
return
to
now
that
my
dream
is
crushed?
夢やぶれ
いずこへ還る
Where
can
I
return
to
now
that
my
dream
is
crushed?
夢やぶれ
いずこへ還る
Where
can
I
return
to
now
that
my
dream
is
crushed?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.