Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 歌をあなたに(リマスター)

歌をあなたに(リマスター)

何ンにも 言わないで この手を握ってよ
声にならない歌声が 伝わってゆくでしょう
どんなに 悲しくて 涙 流れる日も

この手の中の 歌声を 受け取ってほしいのよ

それが私の心 それが私の涙
なにも できない替わり 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために

そうよ 目を閉じないで 明日を探すのよ
誰も助けはしないから あなたが探すのよ
あんまり 淋しくて 死にたくなるような日は
この手の中の歌声を 受け取って歩くのよ

いつか夢みたような いつか忘れたような
夢をたずねる人に 今 贈る
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために
歌おう 謳おう 心の限り
愛をこめて あなたのために

Песню тебе (Ремастеринг)

Ничего не говори, просто возьми меня за руку,
Ты услышишь мелодию, что не выразить словами.
В дни, полные печали, когда льются слёзы,

Прими мелодию моей руки, прошу тебя.

Она — моё сердце, она — мои слёзы,
Всё, что могу тебе сейчас подарить.
Спою, пропою, от всей души,
С любовью для тебя.

Не закрывай глаза, ищи свой завтрашний день,
Никто тебе не поможет, ты должен найти его сам.
В дни, когда ты так одинок, что хочется умереть,
Возьми мелодию моей руки и иди с ней.

Тем, кто ищет свою мечту,
Которая когда-то снилась, а может, уже забыта,
Спою, пропою, от всей души,
С любовью для тебя.
Спою, пропою, от всей души,
С любовью для тебя.