Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 泥海の中から(リマスター)

泥海の中から(リマスター)

ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない

許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
おまえが殺した 名もない鳥の亡骸は
おまえを明日へ 連れて飛び続けるだろう
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
ふり返れ 歩きだせ 忘れられない罪ならば
くり返す その前に 明日は少し ましになれ
おまえが壊した 人の心のガラス戸は
おまえの明日を 照らすかけらに変わるだろう
ふり返れ 歩きだせ 忘れられない 罪ならば
くり返す その前に 明日は少し ましになれ
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
果てのない 昨日より 明日は少し ましになれ
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
ふり返れ 歩きだせ 明日は少し ましになれ
明日は少し ましになれ

Du fond de la mer de boue (Remaster)

Retourne-toi, marche, se lamenter ne changera rien
Pardonner, s'excuser, s'agenouiller ne changera rien
Retourne-toi, marche, se lamenter ne changera rien

Pardonner, s'excuser, s'agenouiller ne changera rien
Le cadavre de l'oiseau sans nom que tu as tué
T'emmènera vers demain en volant sans cesse
Retourne-toi, marche, se lamenter ne changera rien
Pardonner, s'excuser, s'agenouiller ne changera rien
Retourne-toi, marche, si tu ne peux oublier le péché
Avant de le répéter, demain sera un peu meilleur
La porte en verre du cœur des gens que tu as brisée
Deviendra un éclat qui illuminera ton demain
Retourne-toi, marche, si tu ne peux oublier le péché
Avant de le répéter, demain sera un peu meilleur
Retourne-toi, marche, se lamenter ne changera rien
Demain sera un peu meilleur qu'hier, sans fin
Retourne-toi, marche, se lamenter ne changera rien
Retourne-toi, marche, demain sera un peu meilleur
Demain sera un peu meilleur