Miyuki Nakajima - 泥海の中から(リマスター) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 泥海の中から(リマスター)




泥海の中から(リマスター)
Из пучины грязи (ремастеринг)
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
Оглянись, иди вперёд. Просто сожалеть недостаточно.
許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
Прости меня, не прощу. Просто извиняться недостаточно.
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
Оглянись, иди вперёд. Просто сожалеть недостаточно.
許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
Прости меня, не прощу. Просто извиняться недостаточно.
おまえが殺した 名もない鳥の亡骸は
Тело безымянной птицы, что ты убил,
おまえを明日へ 連れて飛び続けるだろう
будет нести тебя в завтрашний день.
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
Оглянись, иди вперёд. Просто сожалеть недостаточно.
許せよと すまないと あやまるだけじゃ変わらない
Прости меня, не прощу. Просто извиняться недостаточно.
ふり返れ 歩きだせ 忘れられない罪ならば
Оглянись, иди вперёд. Если это грех, о котором невозможно забыть,
くり返す その前に 明日は少し ましになれ
то прежде чем повторить, стань хоть немного лучше завтра.
おまえが壊した 人の心のガラス戸は
Стеклянные двери человеческих сердец, что ты разбил,
おまえの明日を 照らすかけらに変わるだろう
превратятся в осколки, освещающие твой завтрашний день.
ふり返れ 歩きだせ 忘れられない 罪ならば
Оглянись, иди вперёд. Если это грех, о котором невозможно забыть,
くり返す その前に 明日は少し ましになれ
то прежде чем повторить, стань хоть немного лучше завтра.
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
Оглянись, иди вперёд. Просто сожалеть недостаточно.
果てのない 昨日より 明日は少し ましになれ
Завтра должно быть хоть немного лучше, чем бесконечное вчера.
ふり返れ 歩きだせ 悔やむだけでは変わらない
Оглянись, иди вперёд. Просто сожалеть недостаточно.
ふり返れ 歩きだせ 明日は少し ましになれ
Оглянись, иди вперёд. Завтра должно быть хоть немного лучше.
明日は少し ましになれ
Завтра должно быть хоть немного лучше.





Авторы: Miyuki Nakajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.