Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 湾岸24時(リマスター)

湾岸24時(リマスター)

聞こえない筈など ありはしないのに
妬いてくれる値打ちさえ ないというの
気にかけてほしいわ 何処へ行ってたかと

問いつめてほしかった 愛のように

※BAY-AREA 午前0時
不思議な言葉を聞く
何ンて言ってるの 潮騒みたい※

△もう一度戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて△

裏切りをあなたが悲しまないなんて
むしろ2人潮時と喜ぶなんて
意外な成りゆきに涙も出やしない
蒼ざめるだけなの 凍りついて
あなたからジェラシー 恵んでほしかった
他に何も望んでやしなかった

(※くり返し)
(△くり返し)

笑んであげる 笑んであげる 鸚鵡返しに
笑んであげる 笑んであげる さながら他人

もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて

24 часа в порту (ремастер)

Ты ведь не мог не слышать,
Говоришь, я недостойна ревности.
Я хотела бы, чтобы ты спросил,

Расспросил меня, как проявление любви.

※Залив, полночь※
Слышу странные слова,
Что ты говоришь? Похоже на шум прибоя.※

△Если бы можно было вернуться назад, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад,
Если бы можно было вернуться назад, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад.△

Ты и не думаешь печалиться об измене,
Скорее, рад, что мы расстались,
От такого поворота событий даже слезы не идут,
Лишь бледнею, будто замерзаю.
Твоей ревности я бы хотела,
Больше ничего не желала.

(※повторить)
(△повторить)

Улыбаюсь, улыбаюсь, словно попугай,
Улыбаюсь, улыбаюсь, будто чужой человек.

Ещё раз вернуться, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад,
Ещё раз вернуться, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад,
Ещё раз вернуться, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад,
Ещё раз вернуться, остановить время,
Всё было бы иначе, повернуть время назад.