Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 熱病(リマスター)

熱病(リマスター)

僕たちは熱病だった ありもしない夢を見ていた
大人だったり子供だったり男だったり女になったり
僕たちは熱病だった 曲がりくねった道を見ていた
見ない聞かない言えないことで胸がふくれてはちきれそうだった
でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

僕たちは熱病だった 知恵が身につく寸前だった
熱の中でみんな白紙のテスト用紙で空を飛んでいた
僕たちは氷の海へ 上着のままで飛び込んでいた
ずるくなって腐りきるより阿呆のままで昇天したかった
でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

High Fever (Remastered)

We had a fever, dreaming of dreams that did not exist
Sometimes adults, sometimes children, sometimes men, sometimes women
We had a fever, looking at meandering roads
Our chests swelled so much that we could not see, hear, or speak
But Ha Ha Ha Spring is outside the door
But Ha Ha Ha Spring beckons
Tell me, tell me, tell me your secret, if you dare, my fever

We had a fever, just before our wisdom set in
In the heat, everyone flew through the sky with blank test papers
We jumped into the icy sea, fully clothed
I wanted to go to heaven as a fool rather than rot and become corrupt
But Ha Ha Ha Spring is outside the door
But Ha Ha Ha Spring beckons
Tell me, tell me, tell me your secret, if you dare, my fever

But Ha Ha Ha Spring is outside the door
But Ha Ha Ha Spring beckons
Tell me, tell me, tell me your secret, if you dare, my fever