Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 熱病(リマスター)

熱病(リマスター)

僕たちは熱病だった ありもしない夢を見ていた
大人だったり子供だったり男だったり女になったり
僕たちは熱病だった 曲がりくねった道を見ていた
見ない聞かない言えないことで胸がふくれてはちきれそうだった
でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

僕たちは熱病だった 知恵が身につく寸前だった
熱の中でみんな白紙のテスト用紙で空を飛んでいた
僕たちは氷の海へ 上着のままで飛び込んでいた
ずるくなって腐りきるより阿呆のままで昇天したかった
でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

でも Ha Ha Ha 春は扉の外で
でも Ha Ha Ha 春は誘いをかける
教えて教えて 秘密を教えて いっそ熱病

Лихорадка (ремастер)

Мы были словно в лихорадке, видели несбыточные сны,
Были взрослыми и детьми, мужчинами и женщинами,
Мы были словно в лихорадке, видели извилистую дорогу,
Не видя, не слыша, не говоря, наши сердца переполнялись и готовы были взорваться.
Но, ха-ха-ха, весна уже у порога,
Но, ха-ха-ха, весна манит за собой.
Расскажи, расскажи мне свой секрет, давай же, в эту лихорадку!

Мы были словно в лихорадке, были на пороге мудрости,
В этом жаре мы все парили в облаках с пустыми листами для контрольных,
Мы прыгали в ледяное море прямо в одежде,
Лучше уж остаться глупцами и вознестись на небеса, чем стать циничными и прогнившими до глубины души.
Но, ха-ха-ха, весна уже у порога,
Но, ха-ха-ха, весна манит за собой.
Расскажи, расскажи мне свой секрет, давай же, в эту лихорадку!

Но, ха-ха-ха, весна уже у порога,
Но, ха-ха-ха, весна манит за собой.
Расскажи, расскажи мне свой секрет, давай же, в эту лихорадку!