美貌の都(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

美貌の都(リマスター)

笑えよ ふりかえる男を
笑えよ 淋しがる女を
僕たちは 笑いながら

悲しむ つがいの嘘つき

平気よ あなたはどうなの
元気さ 友だちもいるし

この国は 美貌の都
芝居ばかりが 明るい
この国は 美貌の都
言葉ばかりが 明るい
振り向いてみれば
人はみな 泣き笑顔

別れの夜と同じ服で
すげなく逢えれば 上出来さ
僕たちは テスト飛行
さまよう つがいの嘘つき

女は 美しく街へ
男は しかたなく酒へ

この国は 美貌の都
芝居ばかりが 明るい
この国は 美貌の都
言葉ばかりが 明るい
振り向いてみれば

この国は 美貌の都
芝居ばかりが 明るい
この国は 美貌の都
言葉ばかりが 明るい
振り向いてみれば
人はみな 泣き笑顔

Schöne Stadt (Remastered)

Lache über den Mann, der sich umdreht
Lache über die Frau, die sich einsam fühlt
Wir lachen, während wir

traurig sind, ein Paar von Lügnern

Mir geht es gut, und dir?
Mir geht es gut, ich habe auch Freunde

Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Schauspiele sind heiter
Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Worte sind heiter
Wenn man sich umdreht,
sieht man, dass alle ein weinendes Lächeln tragen

Wenn wir uns in derselben Kleidung wie in der Nacht des Abschieds
gleichgültig treffen können, ist das schon gut
Wir sind auf einem Testflug
ein umherirrendes Paar von Lügnern

Die Frau geht schön in die Stadt
Der Mann geht notgedrungen zum Alkohol

Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Schauspiele sind heiter
Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Worte sind heiter
Wenn man sich umdreht,

Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Schauspiele sind heiter
Dieses Land ist eine Stadt der Schönheit
Nur die Worte sind heiter
Wenn man sich umdreht,
sieht man, dass alle ein weinendes Lächeln tragen