美貌の都(リマスター) - Miyuki Nakajimaперевод на русский
笑えよ
ふりかえる男を
Смейся,
оглядываясь
на
мужчину,
笑えよ
淋しがる女を
Смейся,
жалея
одинокую
женщину.
僕たちは
笑いながら
Мы
смеемся,
悲しむ
つがいの嘘つき
Пара
несчастных
обманщиков.
平気よ
あなたはどうなの
Всё
в
порядке,
как
ты?
元気さ
友だちもいるし
В
порядке,
у
меня
есть
друзья.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
芝居ばかりが
明るい
Только
в
спектаклях
светло.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
言葉ばかりが
明るい
Только
на
словах
светло.
振り向いてみれば
Оглянись,
人はみな
泣き笑顔
Все
люди
– с
улыбкой
сквозь
слёзы.
別れの夜と同じ服で
В
той
же
одежде,
что
и
в
ночь
расставания,
すげなく逢えれば
上出来さ
Встретиться
равнодушно
– уже
достижение.
僕たちは
テスト飛行
Мы
– тестовый
полёт,
さまよう
つがいの嘘つき
Блуждающая
пара
обманщиков.
女は
美しく街へ
Женщины
– за
красотой
на
улицы,
男は
しかたなく酒へ
Мужчины
– от
безысходности
к
вину.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
芝居ばかりが
明るい
Только
в
спектаклях
светло.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
言葉ばかりが
明るい
Только
на
словах
светло.
振り向いてみれば
Оглянись.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
芝居ばかりが
明るい
Только
в
спектаклях
светло.
この国は
美貌の都
Эта
страна
– город
красоты,
言葉ばかりが
明るい
Только
на
словах
светло.
振り向いてみれば
Оглянись,
人はみな
泣き笑顔
Все
люди
– с
улыбкой
сквозь
слёзы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.