Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 裸足で走れ(リマスター)

裸足で走れ(リマスター)

黙っているのは 卑怯なことだと
おしゃべり男の 声がする
命があるなら 闘うべきだと

おびえた声がする

上着を着たまま 話をするのは
正気の沙汰では ないらしい
脱がせた上着を 拾って着るのは
賢いことらしい

一人になるのが 恐いなら
裸足で 裸足で ガラスの荒れ地を
裸足で 突っ走れ

裸足はいかがと すすめる奴らに限って
グラスを 投げ捨てる
ささくれひとつも つくらぬ指なら
握手もどんなに 楽だろう

かかとを切り裂く 痛みを指さし
心の熱さと 人は呼ぶ
ここまでおいでと 手を振り手招き
背中へ ガラスを降り注ぐ

一人になるのが 恐いなら

裸足で 裸足で ガラスの荒れ地を
裸足で 突っ走れ
裸足で 裸足で ガラスの荒れ地を
裸足で 突っ走れ

Run Barefoot (Remastered)

You say it's cowardly to keep quiet
You talk a good game
If you've got a life, you should fight

I hear a frightened voice

You say it's crazy to talk with your coat on
Apparently it's not the right thing to do
You say it's smart to pick up the coat you've taken off and put it on
Apparently that's the wise thing to do

If you're afraid of being alone
Run barefoot, barefoot through the glass wasteland
Run barefoot

The ones who tell you to go barefoot
Are the ones who throw glasses
If your fingers never get scratched
It must be so easy to shake hands

You point to the pain that cuts your heels
And people call it the heat of your heart
They wave and beckon you to come this way
And glass rains down on your back

If you're afraid of being alone

Run barefoot, barefoot through the glass wasteland
Run barefoot
Run barefoot, barefoot through the glass wasteland
Run barefoot