Текст и перевод песни Miyuki Nakajima - 鳥になって(リマスター)
愛した人の数だけ
愛される人はいない
Сколько
бы
ты
ни
любила,
тебе
не
ответить
взаимностью
на
всю
эту
любовь
落ち葉の積もる窓辺はいつも
У
подоконника,
где
лежат
опавшие
листья,
всегда
同じ場所と限るもの
Одно
и
то
же
место.
あなたがとうに昔を忘れたと思っていた
Я
думал,
ты
давно
забыла
о
прошлом,
窓にうつった
私の影は
Но
отражение
в
окне,
とても
だれかに似ていた
Было
очень
похоже
на
кого-то.
眠り薬をください
私にも
Дай
мне
снотворное,
子供の国へ
帰れるくらい
Чтобы
я
могла
вернуться
в
страну
детства.
あなたのことも
私のことも
Хочу
забыть
и
тебя,
и
себя,
思い出せなくなりたい
Всё
стереть
из
памяти.
流れる心まかせて
波にオールを離せば
Если
я
отпущу
весла
и
доверюсь
течению,
悲しいだけの答が見える
Я
увижу
ответ,
полный
печали.
すれ違う舟が見える
Я
вижу,
как
мимо
проплывают
лодки.
誰も
眠りの中まで
嘘を持ってはゆけない
Никто
не
может
лгать
во
сне,
眠る額に
頬寄せたとき
Когда
я
прижалась
щекой
к
твоему
спящему
лбу,
あなたは
彼女を呼んだ
Ты
позвал
её
по
имени.
※眠り薬をください
私にも
※Дай
мне
снотворное,
子供の国へ
帰れるくらい
Чтобы
я
могла
вернуться
в
страну
детства.
私は早く
ここを去りたい
Я
хочу
поскорее
уйти
отсюда,
できるなら
鳥になって※
Если
бы
я
только
могла
стать
птицей.
※
(※くり返し)
(※Повторить)
私は早く
ここを去りたい
Я
хочу
поскорее
уйти
отсюда,
できるなら
鳥になって
Если
бы
я
только
могла
стать
птицей.
Оцените перевод
1
悪女(リマスター)
2 傾斜(リマスター)
3 鳥になって(リマスター)
4 捨てるほどの愛でいいから(リマスター)
5 B.G.M.(リマスター)
6 家出(リマスター)
7 時刻表(リマスター)
8 砂の船(リマスター)
9 歌姫(リマスター)
2 傾斜(リマスター)
3 鳥になって(リマスター)
4 捨てるほどの愛でいいから(リマスター)
5 B.G.M.(リマスター)
6 家出(リマスター)
7 時刻表(リマスター)
8 砂の船(リマスター)
9 歌姫(リマスター)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.