Just This Once (Radio Edit) - Miyuki перевод на немецкий

Just This Once (Radio Edit)

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

Before you
I was sheltered and afraid
Don't know how I even breathed
Before you

Loving you
Was my reason to be brave
I have never felt so free, till
Loving you

And I don't know, don't know how you feel
But I live for you, long for you, die for you

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

I'm reaching in the dark
Desperate for your heart
I might drown, but I'll be
Reckless, just this once

And I'm giving you my all
Even if I crash and fall
I might break, but I'll be
Reckless, just this once
Just this once

Nur dieses eine Mal (Radio Edit)

Ich greife im Dunkeln
Verzweifelt nach deinem Herzen
Ich könnte ertrinken, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal

Und ich gebe dir mein Alles
Auch wenn ich abstürze und falle
Ich könnte zerbrechen, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal
Nur dieses eine Mal

Bevor es dich gab
War ich behütet und ängstlich
Weiß nicht, wie ich überhaupt geatmet habe
Bevor es dich gab

Dich zu lieben
War mein Grund, mutig zu sein
Ich habe mich nie so frei gefühlt, bis
Ich dich liebte

Und ich weiß nicht, weiß nicht, wie du fühlst
Aber ich lebe für dich, sehne mich nach dir, sterbe für dich

Ich greife im Dunkeln
Verzweifelt nach deinem Herzen
Ich könnte ertrinken, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal

Und ich gebe dir mein Alles
Auch wenn ich abstürze und falle
Ich könnte zerbrechen, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal
Nur dieses eine Mal

Ich greife im Dunkeln
Verzweifelt nach deinem Herzen
Ich könnte ertrinken, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal

Und ich gebe dir mein Alles
Auch wenn ich abstürze und falle
Ich könnte zerbrechen, aber ich werde sein
Rücksichtslos, nur dieses eine Mal
Nur dieses eine Mal