Текст и перевод песни Mizar - Pocasna Strelba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pocasna Strelba
A Slow Shot
Догледање,
без
бакнежи,
солзи;
Farewell,
without
a
whimper,
a
tear;
и
на
нозе
– додека
пишува
The
End!
and
on
feet
– until
The
End
is
written!
Од
Истокот
златно-жолт
ден
се
раѓа,
From
the
East,
a
golden-yellow
day
is
born,
а
навечер
на
Запад
сè
се
дави
в
крв.
and
by
nightfall
in
the
West,
everything
drowns
in
blood.
Наместо
со
торжествен
тресок,
Instead
of
a
triumphant
fanfare,
Светов
ќе
замолкне
во
срамен
писок:
The
world
will
fall
silent
in
a
shameful
whistle:
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
(The
human
race
was
dyin'
out
(The
human
race
was
dyin'
out
Noone
left
to
scream,
to
scream
and
shout
Noone
left
to
scream,
to
scream
and
shout
People
walking
on
the
Moon
People
walking
on
the
Moon
Smog
will
get
your
pretty
soon
Smog
will
get
your
pretty
soon
I
tried
to
run
I
tried
to
run
I
tried
to
hide
I
tried
to
hide
Break
on
through
to
the
other
side
Break
on
through
to
the
other
side
Break
on
through
to
the
other
side)
– Jim
Morison
Break
on
through
to
the
other
side)
– Jim
Morison
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
Нишани
горе
в
небо!
Aim
high
in
the
sky!
И
замолкни
во
тишина!
And
fall
silent
into
silence!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gorazd čapovski, Ilija Stojanovski, Panta Džambazoski, Risto Vrtev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.